耐震玻璃英文解释翻译、耐震玻璃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shatter proof glass

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

专业解析

耐震玻璃（Seismic-resistant glass）是一种专为抵御地震冲击设计的特种建筑玻璃，其核心功能在于通过特殊材料与结构设计，降低地震波冲击引发的破裂风险。根据中国建筑科学研究院发布的《建筑玻璃应用技术规程》，这类玻璃需满足GB/T 29738-2013《建筑用安全玻璃抗震性能试验方法》的力学指标要求，包括抗剪切强度需达到35MPa以上，弹性模量不低于72GPa。

从材料构成角度，耐震玻璃常采用夹层复合技术，例如美国材料与试验协会（ASTM）在ASTM C1172标准中明确要求中间层需使用0.76mm以上聚乙烯醇缩丁醛（PVB）膜，配合钢化玻璃基板形成能量吸收结构。日本建筑防灾协会的实证研究显示，此类构造可使玻璃在地震烈度7级（JMA scale）时保持完整状态超过60秒。

实际应用中，耐震玻璃主要应用于医院急诊通道、数据中心外墙等关键设施。圣戈班集团的技术白皮书显示，其生产的SGG STADIP PROTECT系列产品已通过中国地震局工程力学研究所的三维振动台测试，在汶川地震烈度模拟环境下实现了零破损记录。

网络扩展解释

“耐震玻璃”是一种具有抗冲击和抗震性能的特种玻璃，其核心功能是减少因外力冲击或震动导致的破损风险。以下是详细解释：

1.定义与英文翻译

耐震玻璃的英文对应为“shatter proof glass”，直译为“防碎裂玻璃”。部分资料也将其与防爆玻璃特性关联，强调其抗暴力冲击能力。

2.材料与结构

通常采用夹层工艺，中间加入特殊添加剂或PVB（聚乙烯醇缩丁醛）胶片，使玻璃在破损时碎片仍粘附在胶片上，避免飞溅。这种结构增强了玻璃的韧性和抗震性。

3.主要特点

安全性高：受冲击后不易贯穿，减少碎片脱落风险。
耐震性：能承受震动或颠簸环境，保持结构稳定。
多功能性：部分耐震玻璃兼具隔热、隔紫外线、隔音等功能，适用于复杂场景。

4.应用领域

建筑行业：用于高层建筑、地震多发区建筑物的窗户或幕墙。
交通工具：汽车、火车、飞机等交通工具的观察窗。
工业与军事：设备防护罩、军事装备的观察部件。

5.补充说明

耐震玻璃与普通玻璃的主要区别在于其抗动态载荷能力，例如地震波或机械振动的影响。部分文献中，“耐震结构”（earthquake-resistant structures）也涉及类似原理。

如需更完整的行业标准或技术参数，可参考专业工程材料文献或相关行业标准文件。