包在莢膜内的英文解釋翻譯、包在莢膜内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encapsulated; encapsuled

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

be; depend on; exist; at; in
【計】 plot on X axis; search in

【醫】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

"包在莢膜内的"是微生物學與細胞生物學領域術語，指某些微生物外圍具有保護性莢膜包裹的形态特征。該詞對應的英文表述為"encapsulated"或"encapsulated within a capsule"《英漢醫學詞典（第三版）》，科學出版社》。

從結構特征來看，莢膜是由多糖、多肽或蛋白質組成的膠狀黏液層，厚度超過0.2微米的定型結構才被稱為莢膜《微生物學名詞（第二版）》，科學出版社。這種結構具有三重生物學功能：

在臨床檢測中，莢膜染色法是鑒别肺炎鍊球菌、炭疽杆菌等緻病菌的重要診斷依據。需注意與類似結構"黏液層"的區别：莢膜具有固定邊界且化學組成穩定，而黏液層是無定形可溶性分泌物《微生物學實驗技術指南》，化學工業出版社。

"包在莢膜内的"指的是被細菌莢膜包裹的細胞本體，即細菌的細胞結構位于莢膜内部。以下是具體解釋：

莢膜的定義
莢膜是某些細菌細胞壁外的一層黏液狀結構，主要由多糖（如葡萄糖、葡萄糖醛酸）組成，部分可能含多肽或脂質。它并非所有細菌的基本結構，而是特定菌種（如肺炎球菌、炭疽杆菌）在特定環境下形成的保護層。
結構與功能
- 成分：以多糖為主，部分含脂質或蛋白質。例如，肺炎球菌莢膜含多糖抗原，是其緻病性的關鍵因素。
- 作用：莢膜包裹細菌細胞，可抵抗宿主免疫吞噬、增強粘附能力，并為細菌提供營養儲備。
“包在莢膜内的”具體含義
該表述強調細菌細胞體與莢膜的位置關系，即細菌的細胞壁、細胞膜及内部結構（如遺傳物質）均被莢膜覆蓋和保護。例如，緻病性肺炎球菌的細胞體完全被莢膜包裹，使其在人體内難以被清除。

莢膜是細菌的輔助結構，“包在莢膜内的”指細菌細胞被莢膜物質完全包圍的狀态，這種結構增強了細菌的生存能力和緻病性。