奶油黃英文解釋翻譯、奶油黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butter yellow

butter; cream; shortbread
【化】 butter; butterfat
【醫】 But.; butyr-

yellow
【醫】 flavo-

奶油黃（nǎi yóu huáng）是一種源自天然乳脂色澤的淺黃色調，在漢英詞典中通常對應“cream yellow”或“butter yellow”的釋義。該顔色介于米白與淡黃之間，具有低飽和度、高明度的視覺特征，常用于描述紡織品、室内裝飾或自然景觀中的柔和暖色。

在色彩學體系中，奶油黃屬于中性暖色系，其國際通用色值可參考潘通色卡（Pantone）中編號12-0713 TCX的“Butcream”。牛津大學出版社《現代漢語顔色詞研究》指出，該詞由“奶油”的實物聯想與“黃”的色相描述複合而成，體現了漢語顔色命名“具象類比”的語言特征。

在跨文化應用中，奶油黃被廣泛用于家居設計領域。劍橋大學建築系色彩研究報告顯示，該色調能有效提升空間光感，同時維持視覺舒適度，符合現代極簡主義設計需求。英國皇家藝術學院更将其列為2020-2025年度推薦室内流行色之一。

奶油黃（Butter Yellow）是一種介于淡黃色與米白色之間的柔和色調，因類似奶油的質感而得名。以下從多個角度詳細解析：

視覺特征
奶油黃在正黃色基礎上融入白色調，呈現清淺、溫潤的質感。它不同于明度高的正黃或鮮黃，具有低飽和度的啞光效果，既有陽光的活力感，又兼具奶油般的溫柔氣質。
時尚應用
作為2025春夏關鍵流行色，該色調在秀場中廣泛用于針織、絲綢、皮革等多種面料，尤其以連衣裙單品最為突出。與白色搭配可營造純淨高級感，與酒紅色、巧克力棕等撞色則展現時尚張力。
心理學意義
色彩心理學認為奶油黃能傳遞積極情緒，緩解焦慮與壓力。其柔和特性帶來治愈感，符合現代人追求内心甯靜的需求。
適配人群
適合淺暖、暖柔等膚色類型，尤其對淺色型人友好。顯白效果顯著，相比芥末黃等深黃色更易駕馭。幾乎所有發色都能與之協調，亞洲人黃皮膚穿着時建議選擇啞光材質避免顯黑。
文化延伸
英文翻譯為"Butter Yellow"，常與甜點色系（如開心果綠、草莓紅）共同出現在設計中，形成令人愉悅的"可食用配色"趨勢。