普通檢修英文解釋翻譯、普通檢修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trip service

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

檢修的英語翻譯：

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

專業解析

普通檢修（General Maintenance）在漢英技術詞典中定義為“基于固定周期開展的設備基礎性檢查與修複工作”，對應英文術語包括"routine maintenance"和"periodic inspection"。該維護模式以設備運行數據為依據，按照制造商建議的維護周期，對機械系統的關鍵部件進行功能檢測、潤滑保養及磨損件更換。

根據國際标準化組織ISO 55000資産管理體系标準，普通檢修包含三個核心環節：①目視檢查（Visual Inspection）覆蓋設備外觀與連接部位；②性能測試（Performance Test）檢測輸出功率、能耗等參數；③預防性更換（Preventive Replacement）針對密封件、濾芯等易損件。中國《機械設備維護規程》（GB/T 19001-2016）特别指出，檢修間隔不得超過設備設計壽命周期的10%或2000運行小時。

在航空維修領域，美國聯邦航空管理局FAA将普通檢修細化為三級：A檢側重日常保養，B檢包含系統校準，C檢涉及部分解體檢測。英國勞氏船級社的技術手冊顯示，船舶動力系統的普通檢修需同步完成18項安全認證檢測，涵蓋壓力容器密封性測試和電氣絕緣檢測。

網絡擴展解釋

“普通檢修”指對設備或設施進行常規的、計劃性的檢查與維護，以預防故障并保障正常運行。以下是詳細解釋：

一、基本定義

普通檢修屬于檢修的一種基礎形式，主要包含檢查設備狀态、清潔部件、更換磨損零件等活動，目的是及時發現潛在問題，避免突發故障。與緊急維修不同，它強調計劃性和預防性。

二、主要特點

計劃性：按固定周期（如每月、每季度）執行，非臨時性安排。
常規性：操作内容相對簡單，通常不涉及複雜拆解或大範圍修理。
預防為主：通過定期維護降低故障率，延長設備壽命。

三、與維修的區别

維度	普通檢修	維修
目的	預防故障，保持運行狀态	修複已發生的故障
主動性	主動計劃執行	被動響應問題
範圍	全面檢查，可能覆蓋多個部件	針對故障部分重點處理

（）

四、典型場景

工廠設備：定期潤滑機械、校準儀器。
電力系統：檢查線路老化情況，清理變壓器。
交通工具：車輛機油更換、刹車系統檢測。

若需了解具體設備的檢修标準，中的分類說明。