股東權益對固定資産比率英文解釋翻譯、股東權益對固定資産比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of stockholders' equity to fixed assets

分詞翻譯：

股東權益的英語翻譯：

【經】 shareholders' equity; stockholder's equity

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

資産比率的英語翻譯：

【經】 assets ratio

專業解析

股東權益對固定資産比率（Shareholders' Equity to Fixed Assets Ratio）詳解

一、術語解析

股東權益（Shareholders' Equity）
指公司總資産扣除負債後的剩餘權益，反映股東對公司的淨資産所有權，包括股本、資本公積、留存收益等。

固定資産（Fixed Assets）
指企業長期持有并用于生産經營的實物資産（如廠房、設備、土地），具有使用周期長、價值高的特點。

比率（Ratio）
量化兩者關系的財務指标，用于評估企業資本結構與資産配置效率。

二、公式定義

該比率的計算公式為：

text{股東權益對固定資産比率} = frac{text{股東權益總額}}{text{固定資産淨值}}

其中：

分子：股東權益總額（取自資産負債表所有者權益合計項）；
分母：固定資産淨值（固定資産原值減去累計折舊及減值準備）。

三、核心意義與作用

衡量財務穩健性
比率＞1 表明股東權益足以覆蓋固定資産投資，企業依賴自有資本而非債務擴張，財務風險較低；比率＜1 則暗示固定資産部分依賴負債融資，需警惕償債壓力。

評估資産配置效率
過高比率可能反映企業未能有效利用財務杠杆，資産擴張保守；過低則暗示過度舉債投資固定資産，易引發流動性風險。

行業對比基準
資本密集型行業（如制造業）通常比率較低（因固定資産需求大）；輕資産行業（如互聯網）則普遍較高。

四、應用場景

投資者決策：判斷企業長期償債能力與資本結構合理性；
信貸評估：銀行分析企業抵押融資的安全邊際；
内部管理：優化融資策略，平衡權益與負債比例。

權威參考來源：

《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部制定），定義固定資産确認與計量标準。
《公司財務管理》（羅斯等著），闡釋股東權益與固定資産的財務關聯性。
中國證監會《上市公司信息披露管理辦法》，規範相關財務指标的披露要求。

網絡擴展解釋

股東權益對固定資産比率是衡量企業財務結構穩定性的核心指标，其定義、意義及合理範圍分析如下：

一、定義與公式

該比率計算公式為： $$ text{股東權益對固定資産比率} = frac{text{股東權益總額}}{text{固定資産總額}} times 100% $$ 通過比較所有者投入資本與固定資産規模，反映企業購置長期資産的資金構成。

二、核心意義

財務穩定性判斷：比率越高，說明固定資産主要依賴股東資本而非負債，財務風險更低。
資本結構合理性：
- 低于100%：存在「短債長投」風險，需警惕償債壓力（如建議低于1%時結構較穩定）
- 過高值（如超200%）：可能表明資金利用效率不足，未有效運用財務杠杆。

三、理想區間參考

綜合多來源建議：

1/3-2/3區間較合理：即1元股東資本對應0.33-0.67元固定資産，剩餘資金用于流動資産
2/3（約66.7%）為典型安全阈值，可避免變賣固定資産償債的風險。

四、與其他指标關聯

對比指标	計算公式	分析維度差異
股東權益比率	股東權益/總資産	整體資本結構
資産負債率	負債/總資産	債務風險水平
本指标	股東權益/固定資産	長期資産融資結構

五、應用場景

特别適用于重資産行業（如制造業、航空業）分析，若該比率持續低于行業均值，需重點核查企業是否存在過度舉債購置設備的情況。

通過該指标可穿透式分析企業「錢從哪裡來，用到哪裡去」的資本配置邏輯，建議結合現金流量表觀察資金實際流向。