剝奪自由的刑罰英文解釋翻譯、剝奪自由的刑罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 punishment of deprivation of liberty

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【醫】 deprivation

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

penalty; punishment
【法】 criminal penalty; infliction; pains and penalties; penal treatment
penalty; punishment; sentence

"剝奪自由的刑罰"在漢英法律語境中對應"deprivation of liberty as a penalty"，指國家司法機關通過法定程式限制或取消犯罪者人身自由的刑事制裁措施。該概念具有以下核心要素：

法律定義根據《中華人民共和國刑法》第三十三條規定，主刑種類包括管制、拘役、有期徒刑、無期徒刑，均涉及不同程度的人身自由限制。其本質是通過監禁方式實現犯罪預防和社會防衛，與財産刑、資格刑形成本質區别。
司法適用原則中國《刑事訴訟法》第十二條确立"未經審判不得定罪"原則，要求自由刑的適用必須經過法定訴訟程式。國際刑事司法标準則強調"監禁最後性原則"，要求優先考慮非監禁刑（《聯合國囚犯待遇最低限度标準規則》第58條）。
**刑種細分體系
- 有期徒刑（fixed-term imprisonment）：15天至25年（數罪并罰不超過35年）
- 無期徒刑（life imprisonment）：終身監禁但可通過減刑變更
- 拘役（criminal detention）：1-6個月短期羁押
- 管制（public surveillance）：限制自由的社區矯正
國際法依據《公民權利和政治權利國際公約》第九條要求自由剝奪必須符合法定程式，禁止任意拘禁。歐洲人權法院判例強調監禁措施應符合"社會保護必要性和比例性原則"（Winterwerp v. Netherlands案）。
執行規範《監獄法》第四章規定自由刑執行應保障罪犯人格尊嚴，實行勞動改造與教育相結合制度。聯合國《曼德拉規則》第43-46條對監禁場所的人道标準作出具體規定。

在中國刑法體系中，剝奪自由的刑罰是指以完全剝奪犯罪分子人身自由為核心特征的刑罰措施，主要適用于較嚴重的犯罪行為。根據《中華人民共和國刑法》及相關法律解釋，具體包括以下三類：

拘役
- 定義：短期剝奪自由（1個月至6個月），由公安機關就近執行，可酌量發放勞動報酬。
- 適用對象：罪行較輕但需短期關押改造的罪犯。
有期徒刑
- 定義：在一定期限内剝奪自由（6個月至15年），數罪并罰時最高不超過25年。
- 執行方式：強制勞動改造，刑期從判決執行之日起計算，羁押時間可折抵。
無期徒刑
- 定義：終身剝奪自由，強制勞動改造，通常適用于罪行極其嚴重但不必判處死刑的罪犯。

《刑法》第三十三條明确主刑種類為管制、拘役、有期徒刑、無期徒刑和死刑。其中，剝奪自由的刑罰僅包含拘役、有期徒刑和無期徒刑，管制因不剝奪自由而單獨歸類為限制自由刑。

如需完整法律條文或案例細節，可參考《中華人民共和國刑法》或相關司法解釋。