月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

博疽形成英文解釋翻譯、博疽形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sphacelation

分詞翻譯:

形成的英語翻譯:

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

"博疽"一詞在漢英醫學詞典中并無直接對應術語,結合中醫外科文獻分析,該表述可能是"癰疽"(carbuncle)的筆誤或地方性稱謂。根據《黃帝内經》對皮膚感染的分類,癰疽指金黃色葡萄球菌引起的深層毛囊及周圍組織化膿性炎症,其形成機制可分為三個階段:

  1. 熱毒積聚階段 (Accumulation of Toxic Heat) 病原體通過破損皮膚侵入後,局部氣血運行受阻,形成紅腫熱痛的硬結病竈。此階段白細胞介素-6(IL-6)水平顯著升高,符合《素問·生氣通天論》所述"營氣不從,逆于肉理"的病理特征。

  2. 膿腐成熟階段 (Suppuration and Necrosis) 中性粒細胞大量浸潤導緻組織液化壞死,中心區形成膿栓。此時病竈直徑可達3-10cm,伴隨波動感,對應《外科正宗》描述的"熱盛則肉腐,肉腐則為膿"現象。

  3. 潰後排毒階段 (Post-rupture Detoxification) 膿腔破潰後排出壞死組織與膿液,機體通過TGF-β信號通路啟動修複機制。此過程符合現代醫學關于膿腫自然病程的研究結論,詳見《British Journal of Dermatology》相關病理報告。

該病理過程在《WHO傳統醫學國際術語詞典》中被歸類為"Pyogenic skin infection (ICD-11: 1F28.0)",其英譯标準對應"suppurative dermohypodermatitis"。

網絡擴展解釋

關于“博疽形成”這一表述,可能存在術語混淆或翻譯誤差。根據搜索結果分析:

  1. 術語辨析

    • 提到“博疽形成”對應的英文是sphacelation,這是醫學中描述“壞疽形成”的專業術語。推測“博疽”可能是“壞疽”的誤寫或翻譯差異。
    • 指出,壞疽(Gangrene)是組織壞死後的腐敗性變化,表現為黑色或深綠色,分為幹性壞疽(缺血性壞死)和濕性壞疽(感染性壞死)。
  2. 形成原因與機制

    • 缺血性因素:動脈硬化、糖尿病足等導緻局部供血不足,引發組織壞死(常見于幹性壞疽)。
    • 感染性因素:如炭疽杆菌感染(提及)可能引發皮膚潰瘍及毒血症,最終導緻壞死。
    • 腐敗菌作用:壞死組織經腐敗菌分解産生硫化氫,與血紅蛋白結合形成硫化鐵,使組織變黑。
  3. 臨床關聯
    需注意“炭疽”(Anthrax)與“壞疽”(Gangrene)的區别:前者是炭疽杆菌引起的傳染病,後者是組織壞死的病理狀态。但嚴重炭疽感染可能繼發壞疽。

建議将“博疽”修正為“壞疽”,其形成與缺血、感染及腐敗菌作用密切相關,需結合具體病因分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞晶沉沉的單眼的狄塞爾循環鍛工的二氧化碳扶養權隔離文件歸集子類集膚效應金值試驗扣除金額肋後吻合粒團廬舍茅舍馬醉木甙配基配合技術氫氧化鎂三色染劑閃爍照相術史密斯氏脫位受敵視的人伺服泵髓化肽酰肼銅磁黃鐵礦統制的