月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

博疽形成英文解释翻译、博疽形成的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sphacelation

分词翻译:

形成的英语翻译:

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

专业解析

"博疽"一词在汉英医学词典中并无直接对应术语,结合中医外科文献分析,该表述可能是"痈疽"(carbuncle)的笔误或地方性称谓。根据《黄帝内经》对皮肤感染的分类,痈疽指金黄色葡萄球菌引起的深层毛囊及周围组织化脓性炎症,其形成机制可分为三个阶段:

  1. 热毒积聚阶段 (Accumulation of Toxic Heat) 病原体通过破损皮肤侵入后,局部气血运行受阻,形成红肿热痛的硬结病灶。此阶段白细胞介素-6(IL-6)水平显著升高,符合《素问·生气通天论》所述"营气不从,逆于肉理"的病理特征。

  2. 脓腐成熟阶段 (Suppuration and Necrosis) 中性粒细胞大量浸润导致组织液化坏死,中心区形成脓栓。此时病灶直径可达3-10cm,伴随波动感,对应《外科正宗》描述的"热盛则肉腐,肉腐则为脓"现象。

  3. 溃后排毒阶段 (Post-rupture Detoxification) 脓腔破溃后排出坏死组织与脓液,机体通过TGF-β信号通路启动修复机制。此过程符合现代医学关于脓肿自然病程的研究结论,详见《British Journal of Dermatology》相关病理报告。

该病理过程在《WHO传统医学国际术语词典》中被归类为"Pyogenic skin infection (ICD-11: 1F28.0)",其英译标准对应"suppurative dermohypodermatitis"。

网络扩展解释

关于“博疽形成”这一表述,可能存在术语混淆或翻译误差。根据搜索结果分析:

  1. 术语辨析

    • 提到“博疽形成”对应的英文是sphacelation,这是医学中描述“坏疽形成”的专业术语。推测“博疽”可能是“坏疽”的误写或翻译差异。
    • 指出,坏疽(Gangrene)是组织坏死后的腐败性变化,表现为黑色或深绿色,分为干性坏疽(缺血性坏死)和湿性坏疽(感染性坏死)。
  2. 形成原因与机制

    • 缺血性因素:动脉硬化、糖尿病足等导致局部供血不足,引发组织坏死(常见于干性坏疽)。
    • 感染性因素:如炭疽杆菌感染(提及)可能引发皮肤溃疡及毒血症,最终导致坏死。
    • 腐败菌作用:坏死组织经腐败菌分解产生硫化氢,与血红蛋白结合形成硫化铁,使组织变黑。
  3. 临床关联
    需注意“炭疽”(Anthrax)与“坏疽”(Gangrene)的区别:前者是炭疽杆菌引起的传染病,后者是组织坏死的病理状态。但严重炭疽感染可能继发坏疽。

建议将“博疽”修正为“坏疽”,其形成与缺血、感染及腐败菌作用密切相关,需结合具体病因分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃福梯产蛹的丹内特氏饮食底质颜料对Ж二价铬的发酵器法律上无效的费率计算经验法分机无值守通报器伏安特性管制海带多糖监相器近亲收养开阔可疑帐款类空线硫卡利特膜过薄勤勉全负荷生产定额韧皮鳃后甲状腺肿骚乱受限变量同成本的分配艉水舱