耐汗色牢度英文解釋翻譯、耐汗色牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color fastness to perspiration; colour fastness to perspiration
fastness to perspiration; perspiration fastness

be able to bear or endure

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

【化】 color fastness; colour fastness

耐汗色牢度（Color Fastness to Perspiration）是紡織品質量檢測的核心指标之一，指紡織品在汗液浸泡、摩擦或壓力作用下抵抗顔色脫落或沾色的能力。該指标直接反映面料在人體出汗環境下的色彩穩定性，對服裝、運動用品等貼身紡織品的耐用性至關重要。

漢英對照
- 中文：耐汗色牢度
- 英文：Color Fastness to Perspiration（或 Perspiration Fastness）
  術語源于紡織行業國際标準，用于量化汗液對染料的影響。
測試方法
模拟人體汗液環境（酸性/堿性），将試樣與标準貼襯織物貼合，在特定溫度（如37±2℃）、壓力下處理一定時間（通常4小時），再通過灰度卡評估變色和沾色等級。

國際标準
- ISO 105-E04：國際标準化組織（ISO）制定的汗漬色牢度測試方法，全球廣泛應用。
- AATCC 15：美國紡織化學師與染色師協會标準，側重酸性汗液測試。
中國國家标準
GB/T 3922-2013《紡織品色牢度試驗耐汗漬色牢度》明确規定了測試流程與評級标準（1-5級，5級最優）。
評級依據
使用灰度卡（Gray Scale）對比試樣變色（Color Change）和貼襯布沾色（Staining）程度，等級越高表明色牢度越佳。

耐汗色牢度（又稱耐汗漬色牢度）是衡量紡織品在接觸汗液時顔色保持能力的重要指标，直接影響穿着舒適性和産品質量。以下是詳細解釋：

1. 定義與作用
耐汗色牢度指紡織品在模拟人體汗液環境中，抵抗顔色脫落或沾染其他織物的能力。該指标尤其適用于貼身衣物，因汗液中的酸堿成分（pH 4.2-8.0）可能破壞染料結構，導緻褪色或沾色。

2. 測試原理與方法

3. 影響因素

4. 行業标準
我國采用GB/T 3922-2013标準，國際常用ISO 105-E04和AATCC 15。該指标被納入GB 18401-2003國家紡織産品安全強制規範。

實際意義
低耐汗色牢度的衣物易導緻染料遷移至皮膚，可能引發過敏，同時影響服裝美觀。選購時可查看産品标籤的色牢度等級（建議≥3級）。