卵流産英文解釋翻譯、卵流産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovular abortion

分詞翻譯：

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

流産的英語翻譯：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【醫】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

專業解析

在漢英詞典語境中，“卵流産”指生物繁殖過程中受精卵或胚胎未能正常發育并提前終止的現象，屬于生殖生物學領域的專業術語。其對應英文翻譯為“ovum abortion”或“embryonic abortion”，具體表現為母體通過代謝終止、吸收或排出未成熟的卵/胚胎。

該現象的形成機制包含兩方面：

生理性機制：當母體感知環境脅迫（如營養缺乏、溫度異常）時，通過調控激素水平（如降低孕酮分泌）主動終止妊娠。美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究證實，爬行類及魚類的卵流産多與此相關。
病理性機制：病原體感染（如沙門氏菌）、染色體異常或母體生殖系統疾病導緻的被動終止。劍橋動物生物學詞典記載，禽類卵殼鈣化不足引發的胚胎死亡屬于典型病例。

與哺乳動物流産的區别在于：卵生生物通過卵殼排出代謝廢物，其流産過程常伴隨卵黃物質重吸收。世界自然保護聯盟（IUCN）的物種存續手冊指出，這種生殖策略實質上是生物在進化過程中形成的適應性調節機制。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“卵流産”這一術語在醫學上并不存在，可能是對“流産”或“胚胎/妊娠相關異常”的表述混淆。以下是對“流産”的詳細解釋，綜合權威醫學資料整理：

一、流産的定義

流産指妊娠不足28周、胎兒體重未達1000克時妊娠終止的現象。根據發生時間可分為：

早期流産：妊娠12周前終止（占80%以上）；
晚期流産：妊娠12-28周終止。

二、流産的分類

自然流産
- 原因：胚胎染色體異常（占60%以上）、母體疾病（如糖尿病、甲亢）、感染或環境因素（輻射、藥物）。
- 類型：包括先兆流産、難免流産、不全流産、完全流産等。
人工流産
- 方法：藥物流産（如米非司酮+米索前列醇）或手術流産（負壓吸引術、刮宮術）。

三、常見症狀與處理

症狀：陰道出血、腹痛、妊娠物排出。
應對：需立即就醫，通過超聲檢查判斷妊娠狀态；若宮頸已擴張，流産不可避免。

四、注意事項

自然流産多與胚胎質量有關，屬于自然淘汰過程；
流産後需注意休息，避免感染，必要時進行心理疏導。

若您有其他具體問題（如備孕建議或流産後的護理），可進一步說明以便針對性解答。