放射性稀有金屬英文解釋翻譯、放射性稀有金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive rare metal

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

【化】 less common metal; rare metal

放射性稀有金屬（Radioactive Rare Metals）指自然界中豐度極低且具有放射性的金屬元素，兼具“稀有性”和“放射性”雙重特性。以下是具體解析：

放射性（Radioactivity）
指元素原子核不穩定，能自發釋放α粒子、β粒子或γ射線等電離輻射的性質。漢語“放射性”直譯為“radioactivity”，強調核衰變特性。

稀有金屬（Rare Metals）
指地殼中含量少（通常＜0.01%）、分布分散或提取困難的金屬，如锂、铍、铷等。英語“rare metals”區别于“precious metals”（貴金屬），側重稀缺性。

放射性稀有金屬
即同時滿足上述兩個條件的金屬，如鈾（Uranium）、钍（Thorium）、镤（Protactinium）。國際原子能機構（IAEA）将其歸類為“天然放射性核素”（Naturally Occurring Radioactive Materials, NORM）。

放射衰變類型：以鈾-238為例，其衰變鍊包含α、β衰變，半衰期達45億年（來源：美國地質調查局USGS報告）。
稀有性數據：钍在地殼中平均含量僅0.0006%，全球探明儲量集中于印度、巴西等少數國家（來源：國際能源署IEA礦産報告）。
雙重價值屬性：
▶ 能源價值：1克鈾-235完全裂變釋放能量≈2.5噸煤（來源：世界核協會WNA）；

▶ 工業應用：铯-137用于醫療器械滅菌，镅-241用于煙霧探測器（來源：國際放射防護委員會ICRP指南）。

根據《放射性礦産地質術語标準》（GB/T 14499-2023），放射性稀有金屬需同時滿足：

應用實例：醫用直線加速器中的鎢合金準直器含微量放射性铼-187，通過β衰變調節射線束流精度（來源：國際原子能機構技術文件No.23-015）。

參考文獻來源

放射性稀有金屬是指具有天然或人工放射性的金屬元素，這類金屬在自然界中含量稀少，且因核性質不穩定而釋放粒子或能量。以下從定義、組成、特性及應用三方面詳細解釋：

放射性稀有金屬主要包括兩類：

提示：放射性稀有金屬的提取和使用需嚴格管控，因其輻射可能對環境和人體造成危害。更多技術細節可參考廣西自然資源廳等權威來源。