英語翻譯：

lactary; milkiness

相關詞條：

1.milky  

例句：

1. 我喜歡喝有牛奶的咖啡。
   I like my coffee milky.
2. 據信母乳可以幫助尚未斷奶的孩子避免疾病。
   Mother's milk is believed to help a suckling child avoid disease.

分詞翻譯：

奶的英語翻譯：

breasts; milk; suckle
【醫】 milk

專業解析

“奶的”在漢語中屬于形容詞性結構，通常指與乳汁、乳制品或哺乳相關的屬性。根據《現代漢語規範詞典》，“奶”作為名詞指哺乳動物分泌的乳汁（如牛奶、母乳），作為形容詞可引申為乳白色調或柔軟質感。《牛津漢英大詞典》将其對應英文翻譯歸納為：

1. 乳汁屬性：milk-related（例：奶的香味 → milky fragrance）
2. 顔色描述：creamy white（例：奶的牆壁 → creamy white walls）
3. 質地特征：soft and smooth（例：奶的觸感 → silky texture）

該詞在食品科學領域特指乳制品成分（來源：中國食品科學技術學會），如“奶的純度”對應英文milk purity。語言學角度分析，“的”在此作為結構助詞構成形容詞短語，強調事物特性（來源：《現代漢語語法研究》）。

需注意實際使用中，“奶的”多用于口語表達，正式文本建議采用更明确的表述如“乳白色”“含乳成分”等。

網絡擴展解釋

以下是“奶”字的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

一、字義演變與基本解釋

1. 本義
   原指哺乳動物的乳房，如“奶房”（乳房）。古代字形寫作“嬭”，屬于形聲字，從“女”部，“乃”為聲旁。

2. 引申含義

   • 乳汁：如“牛奶”“奶粉”。
   • 哺乳動作：如“奶孩子”（用乳房喂奶）。
   • 代指母親或乳母：如“奶媽”“奶口”（乳母）。

---

二、現代用法與擴展

1. 名詞用法

   • 乳汁：常見于“牛奶”“羊奶”等。
   • 乳房：口語中仍保留此義，如“奶胖”（乳房）。

2. 動詞用法

   • 哺乳行為：如“給孩子奶一口”。
   • 比喻養育：如《紅樓夢》中“把你奶了這麼大”。

3. 網絡用語
   在遊戲中，“奶”指治療或輔助角色，如“加血職業稱為奶媽”（需注意此用法源自非權威來源）。

---

三、字形與筆畫

• 部首：女（3畫）
• 總筆畫：5畫
• 筆順：ノ一ノ（53153）。

---

四、相關組詞

• 乳汁類：奶昔、奶酪、奶茶
• 親屬稱謂：奶奶、奶爹
• 動作類：喂奶、斷奶

如需進一步了解字形演變或方言用法，可參考《同源字典》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆材檢查抱緊扁蟲成泡出名初始準備語句觸物癖打撈船二十甲基壬矽氧烷腓跟的複合填料幹透廣闊的互惠分保角膜切開術基本尺度敬畏的靜物吉兆局部溫升科蘇特電池藍豆蛋白盤管群居的人體學時間反演濕球溫度計斯圖爾特氏杆菌噬菌體甜菜壓漿機