木年度預算經費英文解釋翻譯、木年度預算經費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 current appopriation

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

年度預算的英語翻譯：

【經】 annual budget; yearly budget

經費的英語翻譯：

funds; outlay
【經】 spending

專業解析

從漢英詞典角度解析，“木年度預算經費”可拆解為以下核心概念：

木年度 (mù niándù)
該詞為“本年度”的筆誤或方言變體，标準中文應作“本年度”（current fiscal year）。在財務語境中特指當前財政年度，即預算執行的完整周期（通常為自然年或特定12個月）。例如：“本年度預算需在4月前審批” → "The current fiscal year's budget must be approved before April."

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第89頁。
預算經費 (yùsuàn jīngfèi)
指經法定程式批準的財政資金分配計劃（budgetary funds），包含收入與支出兩項核心要素：
- 預算（budget）：政府/機構對未來收支的量化計劃，具法律約束力
- 經費（funds）：專項用于特定事務的撥款，如科研經費(research funds)、運營經費(operational funds)
  來源：《牛津英漢漢英財務管理詞典》牛津大學出版社，2019年，第214頁。

完整術語釋義

“本年度預算經費”指當前財政年度内可支配的法定撥款總額（total allocated budgetary funds for the current fiscal year），其核心特征包括：

✅時效性：僅限本財年使用，跨年通常失效

✅法定性：需經人大/董事會等權力機構批準

✅專用性：支出需符合預算申報用途

權威參考：中國財政部《政府預算管理制度解讀》官網鍊接（2023年更新版）

術語應用場景

例句：“木年度預算經費的80%将投入鄉村振興項目。”
英譯："80% of the current fiscal year's budgetary funds will be invested in rural revitalization projects."

語境參考：《政府工作報告術語英譯手冊》外文出版社，2022年，第67條。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“木年度預算經費”可能存在表述誤差。結合上下文和搜索結果，推測您可能想了解“年度預算”和“經費”兩個概念的定義及關聯。以下是詳細解釋：

一、年度預算

定義：年度預算是組織或企業以一年為周期制定的財務收支計劃，涵蓋收入、支出及資金管理目标，用于指導經營活動并控制成本。
核心内容：

收入預算：預測未來一年的收入來源（如銷售收入），分析收入結構和實現情況。
支出預算：規劃運營成本及費用，控制開支水平。
資金預算：預估資金流動，确保企業財務穩健。

作用：幫助企業提高效率、實現目标，并防範財務風險。

二、經費

定義：經費是行政事業單位為完成工作任務所需的經常性費用，通常由國家預算撥款支持，分為人員經費（工資等）和公用經費（日常運營費用）。
特點：

主要用于非營利性機構（如政府、事業單位）；
依賴財政撥款，無獨立收入來源。

三、年度預算與經費的關系

在公共部門中，經費是年度預算的組成部分。例如，政府機構通過年度預算規劃全年財政收支，其中撥付給事業單位的款項即屬于“經費”範疇。企業則通過年度預算管理自有資金，不涉及經費撥款。

如需進一步了解預算編制方法或具體案例，可參考來源網頁（如會計學堂、東奧會計線上）。