月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

惡性間歇熱英文解釋翻譯、惡性間歇熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 febris comitata

分詞翻譯:

惡的英語翻譯:

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

間歇熱的英語翻譯:

【醫】 anetus; intermittent fever; pyretotyposis

專業解析

惡性間歇熱(è xìng jiàn xiē rè)是瘧疾(Malaria)的一種嚴重類型,特指由惡性瘧原蟲(Plasmodium falciparum)感染引起的、具有周期性高熱發作特征的傳染病。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下:

  1. 術語構成與英譯

    • 惡性(Malignant):指疾病進展迅猛、緻死率高,對應英文“pernicious”或“malignant”,強調其危險性。
    • 間歇熱(Intermittent Fever):描述體溫驟升驟降、呈周期性波動的發熱模式(如每24-48小時發作一次),英譯為“intermittent fever”。

      綜合英譯:Pernicious Intermittent Fever 或Malignant Tertian Fever(因發熱周期約48小時,屬“三日熱”類型)。

  2. 病理特征

    由惡性瘧原蟲侵入紅細胞引發,其周期性發熱源于寄生蟲裂殖體破裂釋放時的炎症反應。典型表現為:

    • 寒戰高熱期:突發畏寒,體溫飙升至40°C以上,持續數小時。
    • 大汗退熱期:體溫驟降,伴大量出汗,症狀暫時緩解。
    • 并發症風險:易導緻腦型瘧、腎衰竭、溶血等危重症。
  3. 診斷與治療依據

    • 病原檢測:血塗片鏡檢見惡性瘧原蟲環狀體,或快速抗原檢測陽性。
    • 規範用藥:青蒿琥酯等衍生物為一線治療藥物,重症需靜脈給藥。

權威參考來源:

  1. 世界衛生組織(WHO)瘧疾術語指南 [鍊接:https://www.who.int/health-topics/malaria]
  2. 美國疾控中心(CDC)瘧疾臨床分型說明 [鍊接:https://www.cdc.gov/malaria/about/disease.html]
  3. 《實用傳染病學》(第4版)寄生蟲病診斷标準
  4. 中國疾控中心瘧疾治療方案 [鍊接:http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/nzj/]

網絡擴展解釋

惡性間歇熱通常指由惡性瘧原蟲引起的發熱類型,屬于瘧疾中較為嚴重的一種表現形式。其特點與典型間歇熱存在差異,具體解析如下:

一、基本定義

間歇熱是一種體溫驟升後迅速降至正常水平、反複交替的發熱類型。惡性間歇熱特指由惡性瘧(Plasmodium falciparum感染)引發的持續性或非典型周期性高熱,其發熱周期可能更短或無規律。

二、發熱特點對比

類型 典型間歇熱 惡性間歇熱
體溫波動 高熱(≥39℃)與正常體溫交替出現,間隔24-72小時 每日持續發熱或僅短暫退熱
周期規律性 明确間隔(如間日瘧48小時、三日瘧72小時) 無固定周期,可能持續高熱不退
常見疾病 間日瘧、卵形瘧、急性腎盂腎炎等 惡性瘧

三、病理機制

惡性瘧原蟲在紅細胞内繁殖時釋放毒素,導緻大量紅細胞破裂并引發強烈免疫反應,表現為:

  1. 持續高熱:蟲體快速增殖使體溫調節中樞持續受刺激。
  2. 并發症風險:易引發腦型瘧、腎衰竭等危重症。

四、處理建議

出現此類發熱需立即就醫,治療包括:

注意:惡性間歇熱并非醫學标準術語,而是對惡性瘧發熱特征的描述。實際診斷需結合實驗室檢測(如血塗片查瘧原蟲)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】