
【計】 if structure
if; in case; in the event; on condition that; on the understanding that
frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture
"結構"在漢英詞典中的核心定義為:事物内部各組成部分之間的組織方式和相互關系。這一概念在不同學科領域存在延伸含義:
基本詞義
漢語中"結構"對應英語"structure",指物體或系統的構成要素及其組合形式(《現代漢語詞典》第7版)。例如建築領域的"structural design"(結構設計)強調承重組件的力學布局。
學科應用
在語言學領域,"結構"特指語法系統中詞句的構成規則,如轉換生成語法中的深層結構(deep structure)與表層結構(surface structure)之分(《語言學百科辭典》)。計算機科學則用"data structure"(數據結構)描述信息存儲與組織方式。
漢英對比
《牛津漢英雙解詞典》特别指出:漢語"結構"在翻譯實踐中需根據上下文選擇對應詞,如"social fabric"(社會結構)、"syntactic framework"(句法結構)等,存在一詞多譯現象。
權威定義
《大英百科全書》将結構定義為"系統内部穩定關系的總和",強調其穩定性與功能性雙重特征,該定義被《新世紀漢英大詞典》作為跨學科基準釋義采用。
“如果結構”這一表述在不同語境下有不同解釋,需結合具體領域分析:
定義與功能
“如果”是連詞,用于引導條件句,表示假設關系。通常與“就”“那麼”等詞搭配,構成“如果……就……”的句式,如:“如果沒有努力,就不會成功。”
語義特點
近義詞與反義詞
在計算機術語中,“if結構”指條件判斷語句(如if
語句),用于根據條件執行不同代碼塊。例如:
if 條件:
執行操作
else:
執行其他操作
但需注意,此解釋來源于低權威性網頁,建議通過編程教材或官方文檔進一步驗證。
如需更專業的編程領域解釋,推薦查閱計算機科學相關資源。
比爾定律玻璃磚波羅花不能成立的成堿元素氮胞苷多水合物功圖因數工資計劃矽質墨角藻含酚廢水行市平靜監護人的選任間隙配合悸動金屬底座口瘀點洛卡普法汽油脫硫醇鋁皂-碳黑稠化潤滑脂毛釣樟密碼通信泡徑陪審團審選官輕機油砷雜茚雙辛可甯水泥渣瞬時聲壓私生子女之父确認令碳化作用