目标的英文解釋翻譯、目标的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 objective

領導中樞作為注意力、興趣、活動或情感的中心目标的人或事物
A person or thing that is the chief object of attention, interest, activity, or emotion.
無目标的，無指導的沒有目标或目的的；無引導的
Having no object or purpose; not guided.
沒有目标的生活如同沒有羅盤的航行。
Living without an aim is like sailing without a compass.

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

"目标"作為漢語核心詞彙，在不同語境中具有多維度含義。根據權威詞典解釋，其英文對應詞需根據使用場景區分：

行為導向意義（Objective）指個人或組織期望實現的預期成果，《牛津漢英詞典》将其定義為"希望達到的具體成就"，如："項目團隊設定了季度銷售增長15%的業績目标"。該釋義常見于管理學領域，強調結果的可測量性。
空間定位意義（Target）在物理學和軍事領域特指被瞄準的物體，《朗文當代高級英語辭典》解釋為"射擊或觀察的特定位置點"，例句："防空系統成功鎖定了移動目标"。此用法強調空間坐标的精确性。
心理動機層面（Goal）心理學範疇指驅動行為的内心欲求，《劍橋漢英詞典》描述為"激勵個體持續努力的内在動力"，例如："運動員将奧運金牌設為終極奮鬥目标"。此釋義關聯馬斯洛需求層次理論。
系統功能解釋（Aim）在機械工程領域表示設備運行的預設參數，《科林斯技術詞典》定義為"系統運作欲實現的基準數值"，如："恒溫器将室溫維持在24℃這個目标溫度"。該用法強調技術系統的預設值特征。
語言學轉義應用（Target language）翻譯學科中專指譯文對應的語言，《翻譯學大辭典》特别說明"在漢英互譯中，目标語指譯入語種"，典型用例："譯者需同時精通源語與目标語的表達習慣"。此專業釋義區分于日常用語。

“目标”是一個多維度概念，通常指個體或組織在特定時間内希望達到的境地、成果或标準。以下是其核心含義的解析：

基本定義
目标是行動的方向和終點，體現為具體的結果預期。例如，學生設定“期末考試數學成績90分”，企業規劃“年度市場份額提升10%”。
分類角度
- 時間維度：短期目标（如一周完成項目草案）、中期目标（如一年内掌握新技能）、長期目标（如五年晉升管理層）。
- 主體差異：個人目标（職業發展、健康管理）、團體目标（團隊績效、企業戰略）、社會目标（環保倡議、公共政策）。
設定原則
常用SMART原則指導目标制定：
- 具體性（Specific）
- 可衡量（Measurable）
- 可實現（Achievable）
- 相關性（Relevant）
- 時限性（Time-bound）
功能價值
- 提供行動焦點，減少盲目性
- 增強内在驅動力與抗壓韌性
- 作為評估進展的客觀标尺
動态特性
目标需隨環境變化調整，例如突發技術革新可能促使企業修正産品研發目标，體現靈活性與適應性。

目标的設定與實現過程，本質上是将抽象願景轉化為可操作路徑的系統化思維實踐。