英語翻譯：

【經】 summary sheet; summary statement

相關詞條：

1.summarysheet  2.summarystatement  

分詞翻譯：

彙的英語翻譯：

collection; converge; gather together; remit

總表的英語翻譯：

【經】 summary statement

專業解析

彙總表在漢英詞典中的核心釋義及詳解如下：

---

一、基礎定義

彙總表（Huìzǒng Biǎo）

英文對應詞：Summary Table /Consolidated Statement

指通過系統化整理、歸集分散數據形成的綜合性表格，用于清晰呈現整體情況或統計結果。其核心功能是将多源信息壓縮為結構化概覽，便于快速分析決策。

---

二、功能特征

1. 數據聚合性

   整合原始數據（如銷售記錄、庫存清單），按特定維度（時間、類别、區域）分類統計，形成宏觀視圖。

   例：財務彙總表（Financial Summary Table）合并各部門支出，顯示總預算執行情況。

2. 結構标準化

   通常包含固定字段（如“項目名稱”“合計值”“占比”），确保數據可比性。

   參考：牛津商業詞典定義其為"a structured compilation of key metrics"。

3. 決策支持工具

   通過對比趨勢（如月度銷售彙總）、突出關鍵指标（如TOP10産品占比），輔助管理者識别問題與機會。

---

三、典型應用場景

• 財務領域

  試算平衡表（Trial Balance）：彙總所有會計科目餘額，驗證賬簿準确性。

• 項目管理

  進度彙總表（Progress Summary Table）：跟蹤多任務完成率與資源消耗。

• 數據分析

  數據透視表（Pivot Table）：動态重組數據維度（如将原始訂單生成區域銷量彙總）。

---

四、權威參考

1. 劍橋商務英語詞典将Summary Table定義為：

   “A tabular presentation that condenses detailed data into totals or subtotals, often used in reporting.”

2. 《會計術語中英對照手冊》（中國財經出版社）明确“彙總表”對應“Consolidation Worksheet”，強調其合并計算屬性。

---

五、操作延伸

在Excel等工具中創建彙總表時，需明确：

• 數據源範圍（如A1:D100）
• 彙總邏輯（求和、平均值、計數）
• 分類字段（如按“部門”彙總開支）

  提示：使用“數據透視表”功能可自動生成動态彙總表。

網絡擴展解釋

“彙總表”是指将分散的數據、信息或内容進行系統性整理、歸納後形成的表格或文檔，其核心功能是簡化複雜信息，便于快速查看、分析或彙報。以下是詳細解釋：

---

1. 基本定義

• 概念：彙總表通過分類、統計、合并等方式，将原始數據提煉為結構化、簡明的形式，突出關鍵信息。
• 常見形式：Excel表格、數據庫視圖、統計報告等。

---

2. 核心特點

• 簡潔性：去除冗餘細節，保留核心數據（如總量、平均值、趨勢）。
• 結構化：按邏輯分類（如時間、地區、部門）排列，通常包含标題、行标籤、列标籤、統計項。
• 數據整合：可能涉及計算（求和、平均、占比）或跨數據源整合。

---

3. 應用場景

• 業務分析：銷售數據彙總（月銷售額、區域對比）、財務報表（利潤表、資産負債表）。
• 項目管理：任務進度跟蹤、資源分配統計。
• 學術研究：實驗數據整理、調查結果統計。

---

4. 與明細表的區别

• 彙總表：高度概括，展示整體情況（如“2024年全公司營收”）。
• 明細表：記錄原始細節（如“每日每筆訂單金額”）。

---

5. 制作注意事項

• 準确性：數據來源需可靠，計算邏輯需驗證。
• 可讀性：合理使用圖表、顔色标注、分級顯示。
• 動态更新：若數據變動頻繁，可設置公式或鍊接原始數據庫。

若需具體案例或工具推薦（如Excel數據透視表、Power BI），可進一步說明需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯二甲酸氫鹽本征半導體編結工藝參數存儲器電動風擋刮水臂遞氧體防結露塗料發支工作副疊代高樟腦弓蛔線蟲屬弓肋過燒鐵緩沖距離指标哭笑不得鍊條吊車磷酸變位酶陸上條款美國信息交換标準碼内面偏差内裝可靠性尿嘧啶核時髦的受質子溶劑雙曲線輪雙線性公式死頂針松糕未加入工會的