月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

木僵英文解释翻译、木僵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 stupor

分词翻译:

木的英语翻译:

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

僵的英语翻译:

deadlocked; numb; stiff

专业解析

木僵(Stupor)的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义

“木僵”指一种严重的精神运动性抑制状态,患者表现为:

  1. 动作停滞:长时间保持固定姿势,肢体僵直,缺乏自主运动;
  2. 言语缺失:缄默不语,对外界语言刺激无反应;
  3. 抗拒行为:对指令性动作(如抬手)表现出被动抵抗(如蜡样屈曲);
  4. 意识保留:虽无反应,但部分患者仍存在一定意识感知能力。

    (来源:王宇明等《精神病学》第三版)

二、英文对应词

“木僵”的英文术语为“Stupor”,在临床医学中常特指“Catatonic Stupor”(紧张性木僵),强调其与精神分裂症、重度抑郁等疾病的关联性。该词源自古拉丁语 stupere(意为“僵住”),精准描述患者“僵直不动”的核心特征。

(来源:Dorland's Medical Dictionary)

三、临床表现与病因

木僵常见于以下疾病:

  1. 精神分裂症:紧张型分裂症患者可能出现突发性木僵,伴刻板动作或冲动行为;
  2. 重度抑郁:抑郁性木僵患者常伴有情感痛苦表情,生理反射正常;
  3. 器质性脑病:脑炎、癫痫或代谢性脑病可导致意识障碍性木僵。

    (来源:美国精神病学会《精神障碍诊断与统计手册》第五版(DSM-5))

四、权威参考文献

  1. 王宇明, 李凌江. 《精神病学》第三版. 人民卫生出版社.
  2. 林崇德等. 《心理学大辞典》. 上海教育出版社.
  3. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).
  4. Dorland, W. A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.

网络扩展解释

“木僵”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:


一、医学定义(精神科症状)

木僵(Stupor)是一种高度的精神运动性抑制状态,表现为动作、行为和言语活动显著减少或完全抑制,患者常保持固定姿势,对外界刺激反应微弱。其核心特征包括:

  1. 典型症状:不言、不语、不动、不食,面部表情刻板,大小便潴留,对疼痛等刺激缺乏反应。
  2. 意识状态:通常无意识障碍,反射功能正常,双眼可睁闭或注视外界,事后能回忆木僵期间事件。
  3. 持续时间:短则数小时,长则数月。

与昏迷的区别:木僵患者意识清晰,而昏迷是意识完全丧失,反射减弱或消失,清醒后无法回忆昏迷期间情况。


二、分型与病因

根据病因和表现,木僵可分为以下类型:

  1. 紧张性木僵:最常见于精神分裂症,表现为全身肌张力增高,可能出现“蜡样屈曲”或“空气枕头”现象。
  2. 抑郁性木僵:由严重抑郁引发,患者表情与内心体验一致(如流泪),多见于抑郁症。
  3. 心因性木僵:由强烈精神刺激(如创伤事件)引发,持续时间短,事后无法回忆。
  4. 器质性木僵:因脑部病变(如脑炎、肿瘤)导致,伴随相应神经系统体征。

三、汉语释义

在汉语中,“木僵”形容神情呆滞、缺乏生气的状态,如“木僵地站着”。此用法多见于文学描述,强调动作或表情的僵硬、迟钝。


如需进一步了解某类木僵的诊疗,可参考医学文献或权威网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳特氏窦安全协议笔划边缘不结盟的不遵守的测微目镜持续要约充氮词头法额平面法定资格封闭端隔离度差值更新属性佳适的具有约束力的控制肌活动的棱底向下硫酸甲萘醌母包蚴普罗碘铵乳儿剧吐上锁人实时卫星计算机石油化学手动水平收敛控制叔侄遗传外汇外价