忽略任選英文解釋翻譯、忽略任選的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ignore option

分詞翻譯：

忽略的英語翻譯：

neglect; ignore; forget; lose sight of; overlook; pretermission; scant; slight
【計】 ignore

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

專業解析

在漢英詞典中，“忽略任選”是一個複合動詞短語，其核心含義指向對可選擇項的主動忽視或排除。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的解釋，該短語可拆解為兩個部分：

忽略（hūlüè）：對應英文"neglect"或"overlook"，指有意或無意地未給予應有注意。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出該詞在技術語境中常表示"omit"，如程式設計中忽略非必要參數。
任選（rènxuǎn）：譯為"optional selection"或"arbitrarily chosen"，強調選擇行為的自由性和非限定性。商務印書館《當代漢語詞典》将其擴展解釋為"不受限定的多選可能性"。

組合使用時，該短語在計算機科學領域特指“忽略可選參數”（如忽略API調用中的非必需參數），在教育評估場景則指“不計入自由作答題評分”。劍橋雙語詞典收錄的例句印證了這一用法："Developers may ignore optional parameters to simplify function calls"。

權威典籍如《朗文漢英雙解詞典》強調該短語具有雙重語義特征：既包含主觀選擇的主動性，又隱含系統設計的容錯機制。在跨文化交際中，需注意其與英文"disregard optional items"的微妙差異——後者更側重法律條款的排除適用性。

網絡擴展解釋

由于沒有搜索到相關網頁信息，我将基于詞語構成和常見用法進行解釋：

"忽略任選"這一組合詞需要拆分理解：

忽略：指主動排除、不予以考慮或注意。常用于表示有意避開某些因素，如"忽略幹擾項"。
任選：指任意選擇、自由選取的行為，常見于有多個可選選項的場景，如"任選三題作答"。

組合後的可能含義推測：

在特定場景（如考試規則、表格填寫、程式參數設置）中，表示可以自由選擇但需要排除某些特殊情況。例如： ▫️"問卷中忽略任選2題" → 可任意選擇不回答的題目，但必須跳過至少2題 ▫️"參數設置可忽略任選" → 某些參數可以自由選擇是否跳過設置

建議使用者： ⚠️ 該詞組非常規搭配，建議通過以下方式确認準确含義：

檢查出現該詞的完整上下文
确認是否為"任選忽略"的語序錯誤
向文本提供方索要官方解釋
在專業領域（如計算機、法律文書）中可能存在特殊定義

若您能提供更多使用場景或出處，我可以進一步補充針對性解釋。