目錄價格英文解釋翻譯、目錄價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 list price

分詞翻譯：

目錄的英語翻譯：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

目錄價格（Catalog Price），在商業和貿易領域中，是指商品或服務在制造商、供應商或零售商公開發布的價目表、産品目錄或官方網站上标示的标準售價。這個價格通常也被稱為标價或建議零售價。

以下是關于目錄價格的詳細解釋：

定義與核心含義：
- 标準參考價：目錄價格是供應商為其産品或服務設定的基礎價格，作為市場交易的起始參考點。它代表了在沒有任何折扣、促銷或特殊協議情況下的公開要價。
- 公開性與透明度：該價格是公開透明的，通常刊登在産品目錄、公司網站、價目清單或行業出版物上，供潛在買家（如分銷商、零售商、最終消費者）查閱。
- 定價基準：它是後續價格談判、折扣計算（如貿易折扣、數量折扣、現金折扣）以及确定最終成交價格的基礎。實際交易價格往往低于目錄價格。
主要特征：
- 非強制性：目錄價格通常是建議性的（尤其是建議零售價），零售商或經銷商不一定必須嚴格按照此價格銷售，他們可以根據市場情況、競争策略和銷售政策進行調整。
- 穩定性：相對于頻繁變動的促銷價或成交價，目錄價格在一段時間内（如一個産品周期或目錄有效期内）相對穩定。
- 比較功能：它為消費者和采購方提供了比較不同品牌或供應商同類産品價格的基準。
典型應用場景：
- B2B交易：在制造商與分銷商、批發商之間，目錄價格是計算各種商業折扣（如功能折扣、數量折扣）的起點。
- 零售标價：在實體店或網店，商品标籤上标注的價格通常是目錄價格（或建議零售價），顧客實際支付可能因促銷活動而低于此價。
- 合同報價基礎：在招投标或長期供貨合同中，目錄價格常被用作報價和計算合同折扣的依據。
- 價格保護：一些供應商會向分銷商提供價格保護政策，承諾在目錄價格下調時補償其庫存商品的差價。
注意事項：
- 目錄價格 ≠ 成交價：目錄價格很少是最終支付的價格。實際支付價格（發票價格）通常是目錄價格減去各種適用的折扣和優惠後的金額。
- 影響因素：目錄價格的制定會考慮生産成本、市場競争狀況、品牌定位、目标利潤率以及分銷渠道策略等多種因素。
- 相關術語：與之密切相關的概念包括建議零售價、制造商建議零售價、價目表價格等。英文中，除了 Catalog Price，也常用List Price 或Manufacturer's Suggested Retail Price。

目錄價格是商業活動中一個基礎且重要的定價概念，它代表了産品或服務在公開渠道标示的标準售價，是市場交易和價格談判的起點與參照基準。理解目錄價格對于進行有效的采購決策、價格談判和市場競争分析至關重要。

網絡擴展解釋

目錄價格（List Price）是商品或服務在公開目錄、價目表上标明的價格，通常由制造商或銷售商制定。以下是其關鍵要點：

基本定義
- 指印在商品目錄或價目表中的官方标價，可能包含傭金和折扣空間。
- 本質是宣傳性質的參考價，企業可聲明"價格經确認有效""如有變更不另通知"等免責條款。
主要特點
- 非承諾性：不構成法律意義上的銷售承諾，實際成交價可調整；
- 折扣基礎：常見于B2B交易，大宗采購時根據數量、客戶關系給予折扣；
- 波動性：受市場供需、商品熱銷程度影響，冷門商品折扣空間更大。
與相關概念區别
- 定價：目錄價格屬于定價範疇，但實際售價可能低于目錄價；
- 成交價：最終交易價格=目錄價-折扣+附加費用，如所述波動幅度較大。
應用場景
- 标準化産品報價（如工業設備、汽車）；
- 國際貿易中作為議價基準；
- 政府采購目錄中的非指導價項目（如提到的特殊醫療服務）。

如需查看完整信息，可參考MBA智庫百科或知網文獻（）。