内旋轉斜視英文解釋翻譯、内旋轉斜視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incyclotropia

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

旋轉斜視的英語翻譯：

【醫】 cyclotropia

專業解析

内旋轉斜視（Intorsion or Incyclotropia）是眼科領域描述眼球異常旋轉運動的專業術語，指眼球圍繞其前後軸（矢狀軸）向鼻側（内側）旋轉的病理狀态。這種旋轉運動導緻角膜垂直子午線的上端向鼻側傾斜。其對應的英文術語為"Incyclotropia" 或"Intorsion"（後者更常指代單眼的旋轉運動或生理性旋轉成分）。

核心病理機制

肌肉功能失衡：主要涉及控制眼球旋轉運動的上斜肌和下斜肌功能障礙。
- 上斜肌麻痹：這是導緻内旋轉斜視最常見的原因。上斜肌的主要功能是内旋眼球（使角膜上端向鼻側傾斜），次要功能是下轉和外轉。當上斜肌麻痹時，其拮抗肌下斜肌的功能相對亢進，導緻眼球過度外旋（Excyclotropia）。然而，在代償或某些特定情況下（如雙側不對稱麻痹），患者可能出現内旋轉斜視的表現或主訴，但原發性上斜肌麻痹通常導緻外旋偏斜。
- 下斜肌亢進或過度作用：下斜肌的主要功能是外旋眼球（使角膜上端向颞側傾斜）。如果下斜肌功能過強（如在某些類型的斜視中），理論上會加劇外旋而非内旋。因此，内旋轉斜視（Intorsion/Incyclotropia）作為原發異常相對少見，更常見的是作為對側眼外旋偏斜的代償頭位或手術矯正後的結果。
- 其他原因：包括眼眶病變（如骨折導緻肌肉嵌頓）、甲狀腺相關眼病、顱神經異常或中樞神經系統疾病影響旋轉融合或眼肌控制。

臨床表現與影響

旋轉性複視（Torsional Diplopia）：患者最主要的症狀是看到物體傾斜或旋轉，尤其在向下注視時（如閱讀、下樓梯）最為明顯。這是旋轉斜視最具特征性的症狀。
代償頭位（Head Tilt）：患者常不自覺地将頭部向對側肩部傾斜（Bielschowsky 頭位傾斜試驗陽性），以利用前庭-眼反射（VOR）來最小化旋轉性複視。例如，右眼内旋轉斜視的患者可能将頭向左肩傾斜。
垂直複視與水平複視：旋轉斜視常伴隨垂直和/或水平方向的眼球偏斜（如垂直分離性斜視 DVD），導緻複雜的多向複視。
雙眼視覺破壞：持續的旋轉偏斜嚴重影響融合功能，可能導緻立體視喪失或弱視（尤其在兒童期發病者）。

診斷與評估

雙馬氏杆試驗（Double Maddox Rod Test）：是定量檢測旋轉斜視度的金标準。患者通過放置于眼前的紅色和白色馬氏杆觀察點光源，報告光線是否水平以及傾斜角度。
眼底照相（Fundus Photography）：通過比較黃斑中心凹與視盤的位置關系（通常黃斑中心凹應位于視盤颞側下緣水平線稍下方），可以客觀測量眼球的旋轉角度。
同視機（Synoptophore）：可用于評估主觀旋轉斜視度和旋轉融合範圍。
詳細的眼肌運動檢查和複視像分析。

治療原則

治療目标是消除或減輕旋轉性複視，恢複雙眼單視功能，改善代償頭位。

棱鏡矯正：對于小角度的旋轉斜視，有時可使用帶有基底方向的棱鏡（雖然棱鏡對旋轉成分的矯正效果有限且可能引入新的像差）。
肉毒杆菌毒素注射：可作為暫時性治療或手術前的診斷性治療，用于減弱特定肌肉（如下斜肌）的功能。
手術治療：是主要治療方式。根據病因和斜視類型，手術方案可能包括：
- 減弱下斜肌：如果存在下斜肌亢進（雖然這通常導緻外旋，但在特定情況下需處理）。
- 加強上斜肌：通過折疊術（Tucking）來增強其内旋作用（更常用于矯正外旋偏斜）。
- 垂直直肌轉位術：将上直肌或下直肌向鼻側或颞側移位（如 Harada-Ito 術式），利用其次要的旋轉作用來矯正旋轉偏斜。Harada-Ito 術式（将上直肌肌腱的外側部分前徙）是矯正外旋偏斜（如由上斜肌麻痹引起）的經典手術，其目的是增加内旋作用。矯正内旋轉斜視可能需要相反方向的調整。
- 調整縫線技術：用于術中精确調整肌肉位置和張力。

權威參考來源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC), Section 6: Pediatric Ophthalmology and Strabismus：該權威教材詳細闡述了各種類型斜視（包括旋轉性斜視）的病因、診斷和治療原則。其線上版本可通過 AAO 官網訂閱訪問：https://www.aao.org/bcsc (需訂閱)。
Journal of American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus (JAAPOS)：該專業期刊發表大量關于斜視（包括旋轉斜視）診斷和治療的最新研究。例如，關于 Harada-Ito 術式改良或旋轉斜視定量評估方法的論文。可通過 ScienceDirect 等數據庫檢索：https://www.jaapos.org。
Wright, K. W., & Spiegel, P. H. (Eds.). (2013). Pediatric Ophthalmology and Strabismus (2nd ed.). Springer.：這本經典教科書對旋轉斜視的機制和手術管理有深入讨論。
National Eye Institute (NEI) - Facts About Strabismus：提供關于斜視（包括其類型和影響）的權威概述：https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/strabismus。

網絡擴展解釋

内旋轉斜視是一種特殊類型的斜視，表現為眼球圍繞矢狀軸（前後軸）發生異常旋轉，角膜垂直軸上端向鼻側偏斜。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

旋轉方向
根據眼球旋轉方向分為内旋轉斜視（角膜上端向鼻側偏斜）和外旋轉斜視（角膜上端向颞側偏斜）。
顯性與隱性
- 顯性旋轉斜視：肉眼可見眼球旋轉偏斜，常伴隨複視、代償性頭位等症狀。
- 旋轉隱斜：自然狀态下被雙眼融合機制掩蓋，需通過眼底檢查或特殊測試發現。

二、病因與機制

解剖因素
上下斜肌功能亢進或麻痹是主要病因，例如上斜肌麻痹可能導緻外旋轉隱斜，下斜肌亢進則引發内旋轉隱斜。
神經肌肉失衡
眼球内旋肌與外旋肌力量不協調，或中樞神經系統對眼外肌的控制異常。

三、臨床表現

視覺症狀：複視、視物模糊、閱讀困難，嚴重時出現頭痛、惡心。
代償反應：患者可能通過歪頭、側臉等姿勢緩解症狀，長期可導緻頸部肌肉勞損。
外觀異常：顯性斜視可見眼球位置偏移，常被誤認為“鬥雞眼”（普通内斜視）。

四、診斷與治療

診斷方法
- 眼底照相：觀察視盤與黃斑相對位置，判斷旋轉角度。
- 雙馬氏杆試驗：定量測量旋轉偏斜程度。
治療原則
- 保守治療：棱鏡矯正、視覺訓練，適用于輕度隱斜。
- 手術幹預：調整斜肌附着點或減弱/加強特定眼外肌，適用于顯性斜視或症狀嚴重者。

五、與普通内斜視的區别

普通内斜視（如調節性内斜視）主要表現為眼球水平向内偏斜，多與屈光不正（如遠視）相關，可通過配鏡矯正；而内旋轉斜視的核心是眼球旋轉，需針對性處理斜肌功能異常。

若懷疑存在此類問題，建議盡早就診眼科，通過專業檢查明确診斷并制定治療方案。