木蛋白石英文解釋翻譯、木蛋白石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 xylopal

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

蛋白石的英語翻譯：

opal
【化】 opal

專業解析

木蛋白石（Wood Opal），在礦物學和寶石學領域指的是一種特殊的蛋白石（Opal）變種。它本質上是一種石化木（Petrified Wood），其中原本的有機木質成分被蛋白石（非晶質二氧化矽，SiO₂·nH₂O）所完全或部分替代，同時保留了原始木材的結構特征。

以下是其詳細解釋：

漢英術語對照與核心定義：
- 中文：木蛋白石
- 英文： Wood Opal
- 核心定義：木蛋白石是蛋白石化石的一種。它形成于富含二氧化矽的地下水溶液滲透進埋藏在地下的木材中，逐漸溶解并替代了木材中的有機物質（如纖維素和木質素），最終以蛋白石（一種含水的非晶質二氧化矽）的形式将其礦化保存下來。這個過程稱為“交代作用”或“置換作用”。
關鍵礦物學特性：
- 成分：主要成分為非晶質二氧化矽（SiO₂），含有不定量的水（H₂O）。其化學式通常表示為 SiO₂·nH₂O。
- 結構：雖然整體是非晶質的，但木蛋白石完美地複制了原始木材的細胞結構、年輪甚至樹皮紋理。這種精細結構的保存是其最顯著的特征之一。
- 顔色：顔色變化較大，常見白色、灰色、棕色、黃色、紅色等，取決于原始木材的色素、伴生礦物（如氧化鐵）以及蛋白石本身的特性。部分木蛋白石可能展現出蛋白石特有的遊彩效應（Play-of-Color），即隨着觀察角度變化呈現閃動的彩虹色，這是由其内部微小球體結構對光的衍射造成的。
- 光澤：通常呈樹脂光澤、蠟狀光澤或玻璃光澤，若具遊彩則更顯絢麗。
- 硬度：莫氏硬度約為 5.5 - 6.5，低于結晶石英（7）。
- 透明度：半透明至不透明。
形成過程（成因）：木蛋白石的形成需要特定的地質條件：
- 樹木死亡後被迅速掩埋（例如火山灰沉積、河流沖積物），隔絕氧氣以防止腐爛。
- 埋藏環境富含溶解的二氧化矽（通常來自火山灰分解或特定岩石的風化）。
- 地下水攜帶二氧化矽溶液滲入木材孔隙。
- 二氧化矽在木材細胞結構内部及其周圍緩慢沉澱，分子級地替換有機物質，最終将有機木轉變為無機礦物（蛋白石），同時保留其生物結構細節。這個過程可能需要數百萬年。
寶石學價值與應用：
- 觀賞石與收藏品：木蛋白石因其獨特的木質紋理、絢麗的色彩（尤其是有遊彩的品種）以及其作為化石的科學價值，深受礦物收藏家和觀賞石愛好者的喜愛。
- 珠寶：具有良好顔色、紋理和一定透明度的木蛋白石可被切割、抛光，用于制作獨特的珠寶首飾，如吊墜、胸針和珠子。其價值取決于紋理清晰度、顔色美觀度、遊彩效果（如有）、尺寸和加工工藝。
- 與火蛋白石的區别：需注意區分木蛋白石與火蛋白石（Fire Opal）。火蛋白石通常指呈現橙紅、紅色體色且可能具有遊彩（墨西哥産）或不具遊彩（如巴西産）的透明至半透明蛋白石，其形成與火山活動有關，并非化石成因。木蛋白石的核心特征是其木質結構和化石屬性。

引用來源：

美國地質調查局 (USGS) - 礦物資源線上：蛋白石概述 (需替換為實際有效鍊接，例如：https://www.usgs.gov/centers/nmic/opal-statistics-and-information)
英國自然曆史博物館 - 礦物學數據庫：石化木/木蛋白石條目 (需替換為實際有效鍊接，例如：https://www.nhm.ac.uk/our-science/data/mineralogy/search/mineral-details.html?id=opal)
美國寶石研究院 (GIA) - 寶石百科全書：蛋白石 (需替換為實際有效鍊接，例如：https://www.gia.edu/opal)

網絡擴展解釋

“木蛋白石”是地質學中對一類特殊化石的稱呼，指古代樹木經過矽化作用形成的蛋白石質礦物。以下是詳細解釋：

1. 基本定義木蛋白石屬于矽化木的一種，是遠古樹木被埋藏後，在特定地質條件下，其有機質逐漸被二氧化矽（SiO₂·nH₂O）取代形成的化石。與普通矽化木不同，其二氧化矽以非晶質的蛋白石形式存在，而非隱晶質的玉髓或石英。

2. 形成過程

埋藏階段：樹木死亡後被火山灰或沉積物快速掩埋，隔絕氧氣避免腐爛。
滲透替代：富含二氧化矽的地下水滲透木質結構，二氧化矽分子逐步替代植物細胞中的有機質。
蛋白石化：在低溫低壓環境下，二氧化矽以水合非晶質形态（蛋白石）沉澱，保留原始木質紋理。

3. 物理特性

顔色：常見白色、淺黃或褐色，因含鐵、錳等雜質可能呈現彩色條帶。
光澤：玻璃光澤，部分具有蛋白石特有的變彩效應（光線衍射産生的虹彩）。
硬度：莫氏硬度5.5-6.5，低于石英質矽化木。

4. 科學價值

通過年輪結構可研究古氣候變遷。
細胞級保存狀态為古植物學研究提供标本。
特殊變彩品種具有寶石學價值，常用于珠寶鑲嵌。

5. 鑒别特征與瑪瑙化木的區别在于：蛋白石質地更脆，折射率較低（1.44-1.46），在紫外線下可能發出微弱熒光。典型産地包括澳大利亞閃電嶺、美國内華達州等矽質沉積岩分布區。