木蛋白石英文解释翻译、木蛋白石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 xylopal

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

蛋白石的英语翻译：

opal
【化】 opal

专业解析

木蛋白石（Wood Opal），在矿物学和宝石学领域指的是一种特殊的蛋白石（Opal）变种。它本质上是一种石化木（Petrified Wood），其中原本的有机木质成分被蛋白石（非晶质二氧化硅，SiO₂·nH₂O）所完全或部分替代，同时保留了原始木材的结构特征。

以下是其详细解释：

汉英术语对照与核心定义：
- 中文：木蛋白石
- 英文： Wood Opal
- 核心定义：木蛋白石是蛋白石化石的一种。它形成于富含二氧化硅的地下水溶液渗透进埋藏在地下的木材中，逐渐溶解并替代了木材中的有机物质（如纤维素和木质素），最终以蛋白石（一种含水的非晶质二氧化硅）的形式将其矿化保存下来。这个过程称为“交代作用”或“置换作用”。
关键矿物学特性：
- 成分：主要成分为非晶质二氧化硅（SiO₂），含有不定量的水（H₂O）。其化学式通常表示为 SiO₂·nH₂O。
- 结构：虽然整体是非晶质的，但木蛋白石完美地复制了原始木材的细胞结构、年轮甚至树皮纹理。这种精细结构的保存是其最显著的特征之一。
- 颜色：颜色变化较大，常见白色、灰色、棕色、黄色、红色等，取决于原始木材的色素、伴生矿物（如氧化铁）以及蛋白石本身的特性。部分木蛋白石可能展现出蛋白石特有的游彩效应（Play-of-Color），即随着观察角度变化呈现闪动的彩虹色，这是由其内部微小球体结构对光的衍射造成的。
- 光泽：通常呈树脂光泽、蜡状光泽或玻璃光泽，若具游彩则更显绚丽。
- 硬度：莫氏硬度约为 5.5 - 6.5，低于结晶石英（7）。
- 透明度：半透明至不透明。
形成过程（成因）：木蛋白石的形成需要特定的地质条件：
- 树木死亡后被迅速掩埋（例如火山灰沉积、河流冲积物），隔绝氧气以防止腐烂。
- 埋藏环境富含溶解的二氧化硅（通常来自火山灰分解或特定岩石的风化）。
- 地下水携带二氧化硅溶液渗入木材孔隙。
- 二氧化硅在木材细胞结构内部及其周围缓慢沉淀，分子级地替换有机物质，最终将有机木转变为无机矿物（蛋白石），同时保留其生物结构细节。这个过程可能需要数百万年。
宝石学价值与应用：
- 观赏石与收藏品：木蛋白石因其独特的木质纹理、绚丽的色彩（尤其是有游彩的品种）以及其作为化石的科学价值，深受矿物收藏家和观赏石爱好者的喜爱。
- 珠宝：具有良好颜色、纹理和一定透明度的木蛋白石可被切割、抛光，用于制作独特的珠宝首饰，如吊坠、胸针和珠子。其价值取决于纹理清晰度、颜色美观度、游彩效果（如有）、尺寸和加工工艺。
- 与火蛋白石的区别：需注意区分木蛋白石与火蛋白石（Fire Opal）。火蛋白石通常指呈现橙红、红色体色且可能具有游彩（墨西哥产）或不具游彩（如巴西产）的透明至半透明蛋白石，其形成与火山活动有关，并非化石成因。木蛋白石的核心特征是其木质结构和化石属性。

引用来源：

美国地质调查局 (USGS) - 矿物资源在线：蛋白石概述 (需替换为实际有效链接，例如：https://www.usgs.gov/centers/nmic/opal-statistics-and-information)
英国自然历史博物馆 - 矿物学数据库：石化木/木蛋白石条目 (需替换为实际有效链接，例如：https://www.nhm.ac.uk/our-science/data/mineralogy/search/mineral-details.html?id=opal)
美国宝石研究院 (GIA) - 宝石百科全书：蛋白石 (需替换为实际有效链接，例如：https://www.gia.edu/opal)

网络扩展解释

“木蛋白石”是地质学中对一类特殊化石的称呼，指古代树木经过硅化作用形成的蛋白石质矿物。以下是详细解释：

1. 基本定义木蛋白石属于硅化木的一种，是远古树木被埋藏后，在特定地质条件下，其有机质逐渐被二氧化硅（SiO₂·nH₂O）取代形成的化石。与普通硅化木不同，其二氧化硅以非晶质的蛋白石形式存在，而非隐晶质的玉髓或石英。

2. 形成过程

埋藏阶段：树木死亡后被火山灰或沉积物快速掩埋，隔绝氧气避免腐烂。
渗透替代：富含二氧化硅的地下水渗透木质结构，二氧化硅分子逐步替代植物细胞中的有机质。
蛋白石化：在低温低压环境下，二氧化硅以水合非晶质形态（蛋白石）沉淀，保留原始木质纹理。

3. 物理特性

颜色：常见白色、浅黄或褐色，因含铁、锰等杂质可能呈现彩色条带。
光泽：玻璃光泽，部分具有蛋白石特有的变彩效应（光线衍射产生的虹彩）。
硬度：莫氏硬度5.5-6.5，低于石英质硅化木。

4. 科学价值

通过年轮结构可研究古气候变迁。
细胞级保存状态为古植物学研究提供标本。
特殊变彩品种具有宝石学价值，常用于珠宝镶嵌。

5. 鉴别特征与玛瑙化木的区别在于：蛋白石质地更脆，折射率较低（1.44-1.46），在紫外线下可能发出微弱荧光。典型产地包括澳大利亚闪电岭、美国内华达州等硅质沉积岩分布区。