木材層積塑料英文解釋翻譯、木材層積塑料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 compreg; compregnated wood

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

材的英語翻譯：

material; timber

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

塑料的英語翻譯：

【化】 plastic; plastics
【醫】 plastic

專業解析

木材層積塑料（英文：Laminated Wood Plastic 或Compreg）是一種通過特殊工藝将木材與合成樹脂結合制成的工程材料。其核心是将木材單闆或薄木浸漬熱固性樹脂（如酚醛樹脂、脲醛樹脂），經層積疊加後在高溫高壓下固化成型。該材料兼具木材的天然紋理、易加工性與塑料的耐水、耐腐、高強度的特性，屬于木材改性複合材料的重要類别。

一、核心工藝與構成

原料處理
選用旋切或刨切的木材單闆（通常為0.2–2mm厚），經幹燥後浸漬樹脂溶液，使樹脂充分滲透木材細胞腔與細胞壁。常用樹脂包括酚醛樹脂（PF）和密胺樹脂（MF），因其耐候性與膠合強度優異。

層積與固化
多層浸漬樹脂的單闆按紋理方向定向疊合，通過熱壓機（溫度120–150°C，壓力5–15MPa）使樹脂交聯固化，形成緻密、均質的塊狀或闆狀材料。

二、關鍵性能特點

增強機械性能：抗壓、抗彎強度顯著高于天然木材，接近某些金屬材料。
尺寸穩定性：樹脂填充木材孔隙，大幅降低吸濕膨脹率（濕脹率可降低50%–70%）。
耐環境腐蝕：抗生物降解（防蟲蛀、防黴變）、耐化學溶劑及氣候老化，適用于戶外場景。
可加工性：保留木材的鋸切、鑽孔、打磨特性，表面可進行塗飾或貼面。

三、主要應用領域

工業耐磨部件
如紡織機械軸承、齒輪、船舶軸承墊塊，替代傳統金屬或純塑料部件。

高端建築與裝飾
用于高濕度環境（浴室、廚房）的台面、地闆基材，及要求耐候的戶外建築構件。

特種承載結構
在水利工程中用作閘門滑道、水輪機葉片，發揮其高負荷下的自潤滑性。

四、權威定義參考

根據《中國林業标準：LY/T 3278-2021 層積塑料》，其定義為：

“以木質單闆為基材，經合成樹脂浸漬、幹燥、組坯、熱壓而成的複合材料。”
國際标準ASTM D7031 則将其歸類為“Wood-Plastic Composite”（木塑複合材料），強調其樹脂強化機制。

參考文獻來源

中國林業行業标準 LY/T 3278-2021《層積塑料》
《木材工業手冊》（中國林業出版社，2020）"改性木材"章節
ASTM International Standard D7031: Standard Guide for Evaluating Mechanical and Physical Properties of Wood-Plastic Composite Products

網絡擴展解釋

木材層積塑料是一種通過特殊工藝制成的複合材料，結合了木材與塑料的特性。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、定義與制造工藝

木材層積塑料以木質單闆為原料，浸漬合成樹脂（主要為醇溶性酚醛樹脂）後幹燥，按特定層數疊合，再經高溫（140-150℃）和高壓（15-20MPa）壓制而成。其廣義定義還包括化學精制層闆和增強層積塑料。

二、分類

按纖維排列方向（描述的4種類型）：
- Ⅰ型：單闆纖維平行排列，或每4層平行夾1層纖維方向呈20°-25°角，抗拉強度最高。
- Ⅱ型：每5-20層平行纖維單闆夾1層垂直纖維單闆，適用于動力結構和軸承。
- Ⅲ型：相鄰單闆纖維方向垂直，順紋與橫紋強度一緻。
- Ⅳ型：相鄰層纖維方向成15°-30°角，各向強度均勻，常用于齒輪制造。
按是否含礦物油：
- 分為無油木材層積塑料和含油類型。

三、性能特點

物理力學性能：機械強度遠超天然木材和普通膠合闆，部分指标（如耐磨性、絕緣性）甚至優于金屬。
穩定性：通過化學、機械及熱力處理實現高尺寸穩定性。

四、關鍵制造因素

包括單闆厚度（0.35-0.6mm）、含水率、樹脂含量、加壓壓力、溫度及時間等。

五、應用領域

主要用于抗拉強度要求高的結構件、工業軸承、齒輪等精密部件。

六、檢測标準

依據LY/T 1401-2013标準，涵蓋分類、技術要求、檢驗方法及包裝運輸規範。

如需進一步了解具體參數或檢測流程，可參考林業行業标準LY/T 1401-2013原文。