木材层积塑料英文解释翻译、木材层积塑料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 compreg; compregnated wood

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

材的英语翻译：

material; timber

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

专业解析

木材层积塑料（英文：Laminated Wood Plastic 或Compreg）是一种通过特殊工艺将木材与合成树脂结合制成的工程材料。其核心是将木材单板或薄木浸渍热固性树脂（如酚醛树脂、脲醛树脂），经层积叠加后在高温高压下固化成型。该材料兼具木材的天然纹理、易加工性与塑料的耐水、耐腐、高强度的特性，属于木材改性复合材料的重要类别。

一、核心工艺与构成

原料处理
选用旋切或刨切的木材单板（通常为0.2–2mm厚），经干燥后浸渍树脂溶液，使树脂充分渗透木材细胞腔与细胞壁。常用树脂包括酚醛树脂（PF）和密胺树脂（MF），因其耐候性与胶合强度优异。

层积与固化
多层浸渍树脂的单板按纹理方向定向叠合，通过热压机（温度120–150°C，压力5–15MPa）使树脂交联固化，形成致密、均质的块状或板状材料。

二、关键性能特点

增强机械性能：抗压、抗弯强度显著高于天然木材，接近某些金属材料。
尺寸稳定性：树脂填充木材孔隙，大幅降低吸湿膨胀率（湿胀率可降低50%–70%）。
耐环境腐蚀：抗生物降解（防虫蛀、防霉变）、耐化学溶剂及气候老化，适用于户外场景。
可加工性：保留木材的锯切、钻孔、打磨特性，表面可进行涂饰或贴面。

三、主要应用领域

工业耐磨部件
如纺织机械轴承、齿轮、船舶轴承垫块，替代传统金属或纯塑料部件。

高端建筑与装饰
用于高湿度环境（浴室、厨房）的台面、地板基材，及要求耐候的户外建筑构件。

特种承载结构
在水利工程中用作闸门滑道、水轮机叶片，发挥其高负荷下的自润滑性。

四、权威定义参考

根据《中国林业标准：LY/T 3278-2021 层积塑料》，其定义为：

“以木质单板为基材，经合成树脂浸渍、干燥、组坯、热压而成的复合材料。”
国际标准ASTM D7031 则将其归类为“Wood-Plastic Composite”（木塑复合材料），强调其树脂强化机制。

参考文献来源

中国林业行业标准 LY/T 3278-2021《层积塑料》
《木材工业手册》（中国林业出版社，2020）"改性木材"章节
ASTM International Standard D7031: Standard Guide for Evaluating Mechanical and Physical Properties of Wood-Plastic Composite Products

网络扩展解释

木材层积塑料是一种通过特殊工艺制成的复合材料，结合了木材与塑料的特性。以下是综合相关信息的详细解释：

一、定义与制造工艺

木材层积塑料以木质单板为原料，浸渍合成树脂（主要为醇溶性酚醛树脂）后干燥，按特定层数叠合，再经高温（140-150℃）和高压（15-20MPa）压制而成。其广义定义还包括化学精制层板和增强层积塑料。

二、分类

按纤维排列方向（描述的4种类型）：
- Ⅰ型：单板纤维平行排列，或每4层平行夹1层纤维方向呈20°-25°角，抗拉强度最高。
- Ⅱ型：每5-20层平行纤维单板夹1层垂直纤维单板，适用于动力结构和轴承。
- Ⅲ型：相邻单板纤维方向垂直，顺纹与横纹强度一致。
- Ⅳ型：相邻层纤维方向成15°-30°角，各向强度均匀，常用于齿轮制造。
按是否含矿物油：
- 分为无油木材层积塑料和含油类型。

三、性能特点

物理力学性能：机械强度远超天然木材和普通胶合板，部分指标（如耐磨性、绝缘性）甚至优于金属。
稳定性：通过化学、机械及热力处理实现高尺寸稳定性。

四、关键制造因素

包括单板厚度（0.35-0.6mm）、含水率、树脂含量、加压压力、温度及时间等。

五、应用领域

主要用于抗拉强度要求高的结构件、工业轴承、齿轮等精密部件。

六、检测标准

依据LY/T 1401-2013标准，涵盖分类、技术要求、检验方法及包装运输规范。

如需进一步了解具体参数或检测流程，可参考林业行业标准LY/T 1401-2013原文。