英語翻譯：

【醫】 Persica Mill.

分詞翻譯：

桃的英語翻譯：

peach
【醫】 Prunus persica

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

桃屬（Prunus）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、學名與分類地位

桃屬（Prunus）是薔薇科（Rosaceae）下的一個重要屬，英文通稱"Peach genus" 或"Stone fruit genus"，涵蓋桃、李、杏、櫻桃等核果類植物。其拉丁學名源自古典拉丁語，專指李屬植物，現代分類學中擴展為涵蓋核果類樹種的統稱。

二、核心形态特征

1. 植株類型：落葉喬木或灌木，樹皮常具橫向皮孔。
2. 葉片：單葉互生，葉緣多鋸齒，葉基常具腺體。
3. 花果結構：
   • 花單生或簇生，花瓣5枚，白色或粉紅色，具觀賞價值；
   • 果實為典型核果（drupe），外果皮薄，中果皮肉質，内果皮硬化成核，核表面常具溝紋。

三、主要物種與經濟價值

• 桃（P. persica）：原産中國，果實可鮮食或加工，品種包括水蜜桃、油桃（P. persica var. nectarina）。
• 扁桃（P. dulcis，杏仁）：種仁為重要堅果原料。
• 山桃（P. davidiana）：耐寒性強，常用作桃樹砧木。

  經濟作用：全球廣泛栽培，鮮果、加工品（如果醬、幹果）及木材均有高經濟價值；部分物種花期為早春蜜源。

四、分類争議與演化

傳統分類将桃屬歸為李亞科（Prunoideae），分子研究表明其與薔薇科其他屬（如櫻屬 Cerasus）親緣緊密。現代系統常将桃屬、杏屬（Armeniaca）等合并為廣義李屬（Prunus s.l.），但中文仍慣用"桃屬"指代核果類群。

權威參考文獻

1. 中國科學院《中國植物志》：Prunus屬描述（線上版）http://www.iplant.cn/frps/pdf/Prunus.pdf
2. 美國農業部植物數據庫：Prunus 分類特征 https://plants.usda.gov/home/classification/53313
3. Kew Science《世界植物線上》：桃屬全球分布 http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30000046-2
4. 《Flora of China》英文修訂：Prunus 分類修訂 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=126934
5. 劍橋大學植物學詞典：Prunus 詞條釋義 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/prunus

網絡擴展解釋

桃屬（學名：Amygdalus）是薔薇科李亞科下的一個屬，其植物學特征和分類信息可綜合多個來源歸納如下：

一、植物學分類

1. 科屬地位
   桃屬屬于薔薇科（Rosaceae），李亞科（Prunoideae）。部分資料可能将其歸為李屬（Prunus）的亞屬，但依據最新分類體系，桃屬作為獨立屬被廣泛認可。

2. 主要物種
   包含約40種植物，常見種包括桃（Amygdalus persica）和山桃（Amygdalus davidiana），兩者果實均可食用或藥用。

---

二、形态特征

1. 植株形态
   多為落葉喬木或灌木，枝條無刺或具刺，芽為并生結構（兩側為花芽，中間為葉芽）。葉片呈披針形，邊緣具鋸齒，葉柄常帶腺體。

2. 花果特征

   • 花：單生，先于葉開放，花瓣多為粉紅色，稀白色，花藥绯紅色。
   • 果實：核果，卵圓形或球形，果肉多汁，甜或酸甜，表面具茸毛；核（果核）扁圓形，有縱、橫溝紋或孔穴。

---

三、分布與用途

1. 地理分布
   原産于亞洲中部至地中海地區，現廣泛栽培于溫帶至亞熱帶地區。中國主要分布于河北、陝西、山東等地。

2. 經濟與藥用價值

   • 果實（桃子）可生食、制罐頭或入藥，性溫味甘酸，具生津潤腸、活血消積功效。
   • 種仁（桃仁）可入藥，但需注意毒性。

---

四、補充信息

• 文化屬性：漢字“桃”在五行中屬木，常用于人名或象征吉祥。
• 分類争議：部分文獻将桃屬歸入李屬，但根據形态和分子證據，獨立屬地位更受支持。

如需進一步了解具體物種或栽培品種，可參考植物志或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】