
【计】 object element
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
element
【计】 E
【化】 element
【医】 element
在汉英词典学视角下,“目标元素”(Target Element)指在特定语境中需要被识别、分析或处理的焦点语言单位。其含义需结合以下维度理解:
作为跨语言转换的核心对象,“目标元素”指源语言中需精确映射至目标语言的词汇、短语或结构。其核心特征包括:
领域 | 目标元素典型表现 | 权威参考 |
---|---|---|
计算语言学 | XML/HTML文档中的DOM节点(如 <div id="target"> ) |
W3C DOM标准 |
术语翻译 | 科技术语的概念对等体(如“区块链”→“blockchain”) | ISO 704:2022术语学原则 |
语言教学 | 二语习得中的难点结构(如英语冠词系统) | CEFR语言能力量表 |
权威汉英词典通过以下方式标注目标元素:
目标[名]→target (n.)
+ [动]→aim (v.)
(区分词性)
通过同义环(synonym ring)关联近义词(如“目的”→“goal/purpose/objective”)
在专业领域限定义项(医学语境“靶器官”→target organ
)
来源说明:
本文释义框架依据《现代汉语词典》(第7版)的术语分类原则,DOM结构解析参照W3C官方文档,术语翻译标准符合ISO国际规范,语言能力描述兼容CEFR框架。
“目标元素”是一个在不同领域有不同含义的术语,以下是其常见解释:
编程与前端开发
在JavaScript事件处理中,目标元素指触发事件的DOM对象。例如点击按钮时,event.target
会指向该按钮元素。在CSS中,:target
伪类选择器可匹配URL片段标识符指向的元素(如 #section1
对应的元素)。
数据分析与机器学习
指数据集中被预测或分析的核心变量。例如在回归模型中,目标元素是模型试图预测的因变量(如房价预测中的“价格”列)。
项目管理与系统工程
代表关键任务或核心组件。例如在软件开发中,某个模块可能被标记为项目推进的“目标元素”,需优先完成。
化学/材料科学
在实验场景中,可能指待检测或合成的特定物质。例如光谱分析中,目标元素是需要测定浓度的化学元素(如铁、钙)。
该词的具体含义需结合上下文,核心共性是“当前操作或研究的焦点对象”。若涉及具体场景(如代码、实验),建议补充上下文以获得更精准的解释。
阿尔科过程阿西沙隆波谷不规则码不可分割的房地产操作协议数据单元常用工具栏赤痢对开信用证书放出指令丰富霉素高斯消元法戒酒进位旗标计算单元块茎状的扩充准备类胡萝卜素领土不可侵犯男化女子气体逸出熔接应力双纤维酸溶液天线增益调停法调整电池脱氧腺甙烷基铅违反条约