月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

社會主義的英文解釋翻譯、社會主義的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 socialist

分詞翻譯:

社會主義的英語翻譯:

socialism
【法】 social justice

專業解析

"社會主義的"在漢英詞典中的釋義與解析

"社會主義的"(拼音:shè huì zhǔ yì de)是漢語中一個重要的政治經濟術語形容詞,對應英文形容詞"socialist"。其核心含義為:與社會主義制度、理論、原則或實踐相關的,強調生産資料公有制、集體利益優先、社會公平分配等特征。

一、基礎釋義

  1. 詞性:形容詞(Adjective)
  2. 英文直譯:Socialist
    • 例:社會主義國家 → Socialist country
    • 社會主義經濟 → Socialist economy
  3. 構詞解析:
    • "社會主義"(Socialism) + 結構助詞"的" → 構成形容詞性,表示屬性歸屬。

二、政治經濟學内涵

"社會主義的"包含以下核心特征(參考馬克思主義理論及現代政治實踐):

  1. 公有制主導:生産資料歸社會全體或集體所有,區别于私有制主導的資本主義模式。
  2. 分配公平性:主張按勞分配或按需分配,旨在減少階級分化。
  3. 國家調控經濟:強調政府在經濟規劃、資源分配中的調控作用,以實現社會整體福利最大化。

三、實際應用場景

  1. 政治體制
    • 如:中國特色社會主義(Socialism with Chinese Characteristics),指結合中國國情發展的社會主義模式。
  2. 經濟制度
    • 如:社會主義市場經濟(Socialist market economy),在公有制基礎上引入市場機制。
  3. 文化與社會
    • 如:社會主義核心價值觀(Socialist core values),倡導"富強、民主、文明、和諧"等理念。

四、權威來源參考

注:"社會主義的"(socialist)與名詞"社會主義"(socialism)的區别在于,前者修飾具體事物屬性(如制度、道路),後者指代思想體系或社會形态本身。

網絡擴展解釋

社會主義是一種以社會整體利益為核心的社會制度和思想體系,其内涵可從以下五個維度解析:

一、基本定義

社會主義主張社會整體擁有和控制生産資料(如土地、工廠等),強調通過國家或集體所有制實現社會公平。作為共産主義初級階段,它誕生于16世紀的西歐,由托馬斯·莫爾等空想社會主義者提出雛形,後經馬克思發展為科學社會主義理論體系。

二、核心特征

  1. 經濟制度:以公有制為主體,允許混合所有制存在(如國有企業+私營經濟)
  2. 分配原則:初級階段實行"按勞分配",高級階段向"按需分配"過渡
  3. 政治架構:實行人民民主專政,通過民主集中制保障決策效率
  4. 社會目标:通過國家調控縮小貧富差距,普及教育醫療等公共服務

三、發展階段論

• 當前階段:仍存在商品貨币關系,需持續解放生産力 • 終極目标:向無階級、無國家的共産主義社會過渡

四、與共産主義的區别

維度 社會主義 共産主義
所有制 公有制為主,允許多種所有制 完全公有制
分配方式 按勞分配 按需分配
國家形态 人民民主專政 國家消亡
生産力水平 持續發展中 高度發達(物質極大豐富)

五、現實例證

古巴雖經濟欠發達,但通過社會主義醫療體系實現了與加拿大相當的嬰兒死亡率。中國通過"公有制+市場經濟"的混合模式,創造了世界第二大經濟體。

注:如需了解具體國家的社會主義實踐差異,可查閱、5、12的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】