精神有些失常的英文解釋翻譯、精神有些失常的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pixilated

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

有些的英語翻譯：

some; in a sort of way; somewhat

失常的英語翻譯：

out of gear
【法】 abnormality

專業解析

"精神有些失常的"在漢英詞典中通常被譯為"mentally disturbed"或"emotionally unstable"，指個體出現暫時性或輕微性的心理功能失調狀态。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第三版解釋，該表述包含三層核心含義：

1. 認知功能偏移：表現為邏輯思維短暫混亂或現實檢驗能力減弱，如出現妄想觀念或錯覺（參考美國心理學會術語表(https://www.psychiatry.org/psychiatrists/practice/dsm)）；
2. 情緒調節障礙：常伴隨焦慮、抑郁或易激惹等情緒波動，持續時間超過兩周但未達臨床診斷标準（見Merriam-Webster精神科詞條(https://www.merriam-webster.com/dictionary/mentally%20disturbed)）；
3. 行為控制弱化：可能出現社交退縮、言語紊亂或非常規行為，但未完全喪失行為自主性（源自牛津臨床心理學手冊(https://oxfordmedicine.com/view/10.1093/med/9780198817143.001.0001/med-9780198817143)）。

該表述在司法精神病學中特指"限制刑事責任能力"狀态，區别于醫學診斷的"精神疾病"概念（參考中國精神衛生法釋義(http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201902/22d8a484cee34e0c8557f5d8d36d4649.shtml)）。語言學角度分析，該短語屬于"程度弱化表達"，通過"有些"降低表述的絕對性，常見于非專業語境中對異常心理狀态的描述。

網絡擴展解釋

關于“精神有些失常”的含義及解釋如下：

一、定義與基本概念

“精神有些失常”是對個體精神狀态異常的通俗表述，指一個人在認知、情感、行為等方面出現暫時性或持續性的異常表現，與其日常狀态或社會常規有明顯偏離。這種狀态可能是某些精神疾病的早期或輕度表現，需結合具體症狀判斷。

二、典型症狀表現

1. 認知異常：
   • 可能出現思維混亂、妄想（如被害妄想）、幻覺（幻聽、幻視）。
   • 注意力分散、記憶力下降，語言表達缺乏邏輯。
2. 情感波動：
   • 情緒失控，如突然哭泣、大笑，或情感淡漠、對外界反應遲鈍。
3. 行為異常：
   • 出現沖動行為、社交退縮、重複無意義動作等。

三、可能原因

1. 生物學因素：
   • 遺傳傾向（如家族有精神分裂症、雙相情感障礙史）。
   • 腦部損傷、感染或激素水平變化。
2. 心理社會因素：
   • 長期高壓環境、重大創傷事件（如親人離世）。
   • 藥物濫用或酗酒。

四、應對建議

1. 及時就醫：
   • 若症狀持續超過2周或影響正常生活，需到精神專科醫院進行心理評估、腦電圖等檢查。
2. 避免自行判斷：
   • 類似症狀可能由焦慮症、抑郁症等多種疾病引起，需專業鑒别。
3. 社會支持：
   • 家人應保持耐心，避免刺激患者，協助其規律作息并配合治療。

注意：本文綜合了醫學定義和臨床表現，但“精神失常”并非嚴謹的醫學診斷術語。若出現相關症狀，建議以專業醫生的臨床評估為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆極變動速度電動機邊際效益鼻甲剪布賴特氏盲程式館單節的二義性錯誤防凝水塗料返回内容返混流反應器焚毀簡呼角量子數叫嚷嚼碎聚合聯繫空鍊接領事裁判官馬臉的明顯年末未支配盈餘欠載運行乳蛋白試金法碼視楊氏模數水楊酸辛可甯輸送管道脫堿外循環