末尾的英文解释翻译、末尾的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

last

分词翻译：

末尾的英语翻译：

end; foot; last; terminally

专业解析

在汉英词典中，"末尾的"作为形容词性结构，表示事物最终位置或次序的最后部分，其核心语义指向终结状态。根据《现代汉语词典》（第七版）的释义，"末尾"指"（时间或空间上）最后的部分"，加结构助词"的"后构成限定性短语。牛津汉英双解词典将其对应为"the final part of something"，强调线性序列中的终端属性。

该词组的语法功能主要表现为：

作定语修饰具象名词，如"末尾的页码""末尾的参赛者"
搭配抽象概念构成隐喻，如"末尾的选择""末尾的机会"
与时间范畴结合，形成"末尾的十分钟"等时序表达

语义特征上，剑桥英语语法指南指出其包含[+终极性][+完整性][+不可逆性]的语义标记，在语用层面常带有总结性陈述功能。例如在"报告末尾的结论部分"中，既标识物理位置，也暗示信息重要程度的递进关系。

典型应用场景包括学术论文的结论段（the concluding section）、法律文书的附加条款（the final clause）以及程序代码的终止命令（the ending command）等专业语境。商务印书馆《现代汉语用法词典》特别提示，该词组与"最后的"存在语体差异，前者更多用于书面正式表达。

网络扩展解释

“末尾的”是一个形容词性短语，通常表示某事物在序列、位置或时间上的最后部分。具体含义需结合语境理解：

空间位置指物体或排列中的末端部分，如：

书的末尾的章节
队伍末尾的人

时间顺序表示时间线上的最后阶段：

月末的总结报告
会议末尾的提问环节

抽象概念用于描述非实体事物的终结点：

演讲末尾的致谢
程序代码末尾的终止符

语言学特征在汉语结构中，“的”字使“末尾”具备形容词属性，修饰后续名词时需要搭配使用，如“末尾的段落”（不可单独使用“末尾段落”）。

若您有具体语境（如文学文本、技术文档等），提供更多背景信息可帮助给出更精准的解释。