謀反者英文解釋翻譯、謀反者的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 revolter
分詞翻譯：
謀反的英語翻譯：
rebel; rebellion
【法】 plot treason; revolt
者的英語翻譯：
person; this
專業解析
謀反者的漢英詞典釋義與語境分析
“謀反者”在漢英詞典中對應的核心釋義為“rebel”或“conspirator”，指通過策劃、組織行動推翻現有政權或權威的個人或群體。以下從語義、法律、曆史三方面展開分析：
-
詞義分解與權威定義
- 漢語釋義：根據《現代漢語詞典》（第7版），“謀反”指“密謀反叛”，後綴“者”表示行為主體，即“策劃并實施反叛的人”。
- 英語對應詞：牛津詞典（Oxford Languages）将“謀反者”譯為“rebel”，強調其“反抗合法統治”的性質；而“conspirator”更側重“秘密策劃”的行為特征。
-
法律語境中的界定
中國《刑法》第105條将“謀反”定義為“颠覆國家政權、推翻社會主義制度的行為”，謀反者可能面臨十年以上有期徒刑至無期徒刑的刑罰。
-
曆史與文學案例
在《史記·項羽本紀》中，項羽被稱為“秦末謀反者”的代表；英國漢學家李約瑟在《中國科學技術史》中亦引用唐代安祿山叛亂事件，分析謀反者的社會動機。
-
近義詞對比
- 叛徒（traitor）：側重背叛原有立場，如《三國演義》中的呂布。
- 革命者（revolutionary）：含褒義，指推動社會進步的變革者，與“謀反者”的貶義形成對比。
網絡擴展解釋
“謀反者”指策劃或實施反叛行為的人，通常與政權、君主或權威體系對抗。以下為詳細解釋：
-
詞義構成
- 「謀」指策劃、圖謀；「反」指反叛、颠覆。
- 組合後表示通過密謀手段推翻現有統治的行為主體，強調預謀性和非法性。
-
曆史語境中的特征
- 多指封建時代的朝臣、貴族等特權階層，如王莽篡漢、高平陵之變等。
- 與“造反”不同：後者更傾向底層民衆的暴力反抗，而“謀反者”常涉及政治集團内部的權力鬥争。
-
法律與後果
- 中國古代将謀反列為“十惡”之首，謀反者通常面臨滅族、淩遲等極刑。
- 如《墨子·號令》記載，對謀反者采取“同罪連坐”制度。
-
使用場景
- 常見于曆史文獻對叛亂事件的描述，如《三國志》中裴松之注引的誣告案例。
- 現代多用于比喻性表達，如文學作品中形容背叛組織核心利益的人物。
-
誣陷與政治鬥争
- 曆史上存在大量誣告謀反的案例，例如武則天時期的酷吏政治。
- 成為打擊政敵的常見罪名，因其定罪門檻低且處罰嚴酷。
可通過《墨子》《三國志》等古籍，或研究古代法制史的學術著作進一步考證細節。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被蒸餾物并行分配博斯曼氏縫術出油井二烯防腐性放射保密措施輔助加溶劑概率模型構造函數過敏性現象谷芽紅醋果試驗進給軸卡爾曼濾波可分割的磕磕絆絆流感的偏色盲氣壓腔日夜守衛篩房砂礫層視黃甯輸送管線阻塞塑造的天然砂葳嚴仙
