偏色盲英文解釋翻譯、偏色盲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemiachromatopsia; hemichorea

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

色盲的英語翻譯：

achromatopsia; color blindness
【計】 colour blindness
【醫】 acritochromacy; chromatelopsia; chromatodysopia; color amblyopia
color blindness; daltonism; parachromatism; parachromatoblepsia
parachromatopsia

專業解析

偏色盲（Partial Color Blindness）是色覺缺陷的一種常見類型，指患者對特定顔色或顔色組合的辨别能力減弱，而非完全喪失所有色覺。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋及相關醫學背景：

一、定義與核心特征

漢英對照釋義
- 中文：偏色盲（又稱部分色盲）
- 英文：Partial Color Blindness / Anomalous Trichromacy
  指視網膜視錐細胞功能部分異常，導緻對紅、綠、藍三原色中某一種或兩種的感知能力下降，但保留部分顔色識别能力。
分類與表現
- 紅綠色盲（Red-Green Deficiency）：最常見類型，分為紅色弱（Protanomaly）和綠色弱（Deuteranomaly），患者難以區分紅色與綠色系顔色。
- 藍黃色盲（Blue-Yellow Deficiency）：較少見（Tritanomaly），影響藍黃光譜的辨識。

二、成因與機制

遺傳因素：X染色體連鎖隱性遺傳，男性發病率（約8%）顯著高于女性（約0.5%）。
生理基礎：視網膜視錐細胞的光敏色素缺陷或缺失，導緻特定波長光線感知異常。

三、診斷與社會影響

診斷方法
通過石原色闆測試（Ishihara Test）或色覺鏡（Anomaloscope）量化色覺異常程度。

生活適應性
患者可通過色彩标記輔助工具（如色盲矯正眼鏡）、高對比度設計改善日常辨色需求，多數職業不受限制，但航空駕駛、電力維修等特定崗位需嚴格篩查。

權威參考來源：

網絡擴展解釋

關于“偏色盲”這一表述，醫學上更常用的術語是“色盲”或“部分色盲”。以下是綜合多來源信息的解釋：

一、基本定義

色盲指對顔色辨别能力存在缺陷的視覺障礙，分為色盲（完全無法分辨某些顔色）和色弱（辨色能力減弱）兩種類型。其中“偏色盲”可能指對特定顔色（如紅、綠）的辨别障礙，即部分色盲。

二、主要類型與表現

紅綠色盲
- 最常見類型，占色盲患者的99%以上。
- 紅色盲（第一色盲）無法區分紅色與深綠、藍色；綠色盲（第二色盲）混淆綠色與灰色、紫色。
- 由X染色體隱性遺傳導緻，男性發病率顯著高于女性。
藍黃色盲
- 較少見，患者難以區分藍色與黃色。
全色盲
- 僅能感知明暗，無法辨别任何顔色，常伴隨視力低下、畏光等症狀。

三、成因與特點

先天性因素：占絕大多數，與基因缺陷相關，目前無法治愈。
後天性因素：可由眼病、視神經或腦損傷引起，但較少見。
色覺檢查：通過色盲本或多媒體色覺測試圖診斷，無法識别特定圖案即提示色覺異常。

四、影響與應對

色盲可能影響職業選擇（如駕駛、醫療、美術等），但可通過佩戴特殊濾光鏡或使用顔色識别輔助工具改善生活便利性。若需進一步了解色盲分類或遺傳機制，可參考、6、9中的詳細說明。