出油井英文解釋翻譯、出油井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 producing well

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

【經】 oil well

在石油工業領域，“出油井”是一個核心術語，其含義和對應的英文表達如下：

一、基本定義 “出油井”指的是已經完成鑽井、完井作業，并成功投入生産，能夠穩定地從地下油藏中開采出原油的井。它标志着勘探開發活動從尋找資源階段進入了實際生産階段，是油田開發的核心生産單元。

二、術語構成解析

三、對應的英文表達 “出油井”最常用、最直接的英文對應詞是：

Producing Well：這是國際石油工業的标準術語，指正在進行油氣生産的井。它明确強調了井的“生産”狀态和功能。
其他相關或更具體的表達包括：
- Oil-Producing Well：特别強調産出的是原油（Oil），以區别于産氣井（Gas Well）或油氣同産井。
- Producer：在油田現場或行業口語中常用此簡稱指代生産井（包括出油井和産氣井）。
- Production Well：與 Producing Well 含義基本相同，指用于生産的井。

四、與相關概念的區别

五、重要性出油井是油田經濟效益的直接來源。其産量、生産壽命和運營成本直接關系到油田的開發價值。對出油井的管理（如生産優化、維護、增産措施）是油田生産管理的核心任務。

“出油井”專指投入生産、正在産出原油的油井，其标準英文術語為Producing Well 或Oil-Producing Well。它區别于勘探、評價、注入等其他類型的井，是油田生産系統的關鍵組成部分。

“出油井”指已經投入生産、能夠産出石油的油井。以下是詳細解釋：

1. 基本定義出油井是通過鑽井技術鑽成的人工孔道，用于将地下油層的石油輸送至地面。這類井已完成固井、射孔等關鍵工序，具備産油能力（提到其法語對應詞為"puits productif"，直譯為"生産井"）。

2. 結構特點

3. 生産分類根據開采方式可分為：

4. 生産流程鑽井→下套管注水泥→射孔→安裝采油設備→調整流量控制生産。如例句所示：“這口油井出油了”即指完成上述流程後進入生産階段。

注：該詞在中文語境中更常用“生産井”或直接稱“油井”，“出油井”說法較少見，可能為特定場景下的表述（如的法語翻譯場景）。