磨損速度英文解釋翻譯、磨損速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rate of wear

wear and tear; abrasion; fray; fret
【計】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【經】 attrition

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

磨損速度在機械工程與材料科學中指材料表面因摩擦、沖擊或化學作用導緻的質量或體積損失速率，是衡量零部件耐久性的關鍵指标。其英文對應術語為"wear rate"（更常用）或"wear speed"，需根據語境區分：

術語定義與量化
磨損速度通常通過單位時間内材料厚度的減少量（如毫米/年）或單位滑動距離的質量損失（如毫克/米）量化。例如，軸承内壁的磨損速度過高會導緻設備提前失效，需通過潤滑或材料改性控制。
英文表達差異
- Wear rate：标準學術用語，強調損耗速率的測量值（标量），如：
  "The wear rate of the alloy was reduced by 40% after surface hardening."（合金表面硬化後磨損速度降低40%）
- Wear speed：較少使用，可能指磨損過程的快慢程度（含方向性），需結合上下文判斷。
工程應用場景
在工業領域，磨損速度直接影響設備壽命與經濟性。例如：
- 切削工具磨損速度過快會降低加工精度（參考：ASM Handbook Vol.18 《摩擦、潤滑與磨損技術》）；
- 人工關節的磨損速度需低于0.1mm/年以保證生物相容性（來源：材料科學百科全書，Elsevier）。

磨損速度（Wear rate）是量化材料抗損耗能力的關鍵參數，其控制對機械可靠性、能源效率及産品壽命至關重要。

磨損速度是指物體表面因摩擦或使用導緻材料損耗的快慢程度，是衡量零部件耐久性的重要指标。其影響因素可歸納為以下四類：

公式補充：
根據研究，磨損量（W）與速度（v）的關系可表示為：
$$
W propto v
$$
即速度增加時，磨損速度呈指數級上升。

以上内容綜合了機械工程與流體力學場景下的通用規律，具體應用需結合實際工況分析。