臨界濕度英文解釋翻譯、臨界濕度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 critical humidity

critical
【醫】 crisis

humidity
【計】 humidity; humidness
【化】 humidity
【醫】 hnmidity

臨界濕度（Critical Humidity）是指物質在特定溫度下開始顯著吸收環境水分或發生物理狀态變化的相對濕度阈值。這一概念在材料科學、食品加工、制藥和氣象學等領域具有重要應用價值。

漢英術語對照
中文“臨界濕度”對應英文“Critical Humidity”，指物質吸濕性發生突變的臨界點。當環境相對濕度（RH）超過該值時，物質會快速吸濕并可能引發潮解、結塊或化學反應。
物理化學機制
物質表面水蒸氣分壓等于環境水蒸氣分壓時的相對濕度值。此時吸濕速率急劇增加，導緻：
- 晶體鹽類潮解（如NaCl臨界濕度為75% RH）
- 粉末結塊（制藥顆粒在臨界濕度以上流動性驟降）
- 微生物活性激增（食品腐敗加速點）
  （來源：International Union of Pure and Applied Chemistry, Compendium of Chemical Terminology）

藥品穩定性
根據USP-NF規定，藥品包裝需标注臨界濕度值。例如阿司匹林CRH為75%，儲存環境超過此值将加速水解失效（來源：U.S. Pharmacopeia General Chapter <1112>）。
建築材料防護
混凝土碳化速率在60% RH時達峰值，低于40%或高于80% RH時反應減緩。工程中需控制濕度在40-60%間以延長結構壽命（來源：ACI 365.1R-17報告）。
氣象預警指标
當大氣相對濕度達到金屬腐蝕臨界值（鋼鐵通常為60% RH），氣象部門發布腐蝕預警（參考：ISO 9223标準）。

臨界濕度可通過動态水分吸附分析（DVS）測定，典型測試公式為：

$$ frac{dm}{dt} = k cdot (P{text{env}} - P{text{eq}}) $$

其中 $P{text{eq}}$ 為物質平衡蒸氣壓，$P{text{env}}$ 為環境水汽壓。曲線拐點即對應臨界濕度值（來源：Journal of Pharmaceutical Sciences, 2003, 92(5)）。

參考文獻

臨界濕度是物質或環境在特定條件下發生吸濕、腐蝕或物理狀态轉變的關鍵濕度值。這一概念在不同領域的定義和應用存在差異，以下是分領域解析：

通用定義臨界濕度指環境中導緻物質性質突變的最低相對濕度阈值。例如，在氣象學中，當空氣濕度超過該臨界值時會形成凝結現象（如露水、霧氣）；在材料科學中，金屬腐蝕速率會在此濕度後顯著增加。
制藥領域的CRH 對水溶性藥物而言，臨界相對濕度（CRH）指吸濕量突然增大的轉折點：
- 低于CRH時幾乎不吸濕
- 高于CRH時藥物表面形成飽和溶液層，引發快速吸濕甚至液化
- 應用價值：指導藥品儲存（需控制濕度低于CRH）、輔料選擇（優先選CRH高的輔料）
工業與環境應用
- 金屬腐蝕：鋼材在60-80%相對濕度時腐蝕速率驟增
- 氣象預測：空氣濕度達臨界值後易形成降水

需注意：CRH是物質固有屬性（如氯化鈉CRH為75%），而廣義臨界濕度可能隨環境溫度變化。實際應用中需結合具體領域标準，如藥典規定固體制劑生産環境濕度應低于藥物CRH的30%。