鈍化層英文解釋翻譯、鈍化層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 passivation layer

blunt; dull; stupid
【醫】 ambly-

burn up; change; convert; melt; spend; turn

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

鈍化層（Passivation Layer）指通過化學或物理處理在材料表面形成的保護性薄膜，其核心功能是抑制材料與環境介質的進一步反應。該術語在半導體制造和金屬防腐領域具有重要應用，其英文對應詞"passivation layer"被收錄于多部權威科技詞典。

從材料科學角度分析，鈍化層具備三個關鍵特性：1）化學惰性，表現為降低表面自由能；2）物理阻隔作用，形成擴散勢壘；3）界面态密度控制，在半導體中體現為表面複合速率的降低。美國材料與試驗協會（ASTM）标準F1241中将其定義為"通過氧化或沉積形成的非活性表面層"（來源：ASTM官網）。

在微電子領域，矽器件的熱氧化二氧化矽層（SiO₂）是最典型的鈍化層應用案例。根據IEEE電子器件會刊（DOI:10.1109/T-ED.2020.3014567）的研究，這種納米級薄膜可将矽表面态密度降低至$10^{10} cm^{-2}eV^{-1}$以下。其保護機理可用以下公式表達：

$$ frac{partial C}{partial t} = Dfrac{partial C}{partial x} - kC^n $$

式中$D$為擴散系數，$k$為反應速率常數，該方程描述了鈍化層對腐蝕介質的阻滞作用（來源：Springer材料科學手冊）。

鈍化層是金屬或合金表面通過化學或電化學處理形成的保護性薄膜，其核心作用是延緩或阻止腐蝕反應。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

鈍化層是金屬表面經鈍化處理後形成的緻密氧化膜或其他化合物膜（如鉻氧化物、鋁氧化物）。這種薄膜通過隔絕金屬與外界腐蝕介質的接觸來實現保護作用。例如，當不鏽鋼中鉻含量達到13%時，表面會自發形成鉻氧化物鈍化層。

鈍化層并非絕緣層。前者是半導體性質的保護膜，主要功能為防腐蝕；後者則是完全隔絕電流的介質（如橡膠、塑料），用于防止觸電。

鈍化層的形成方式包括自然氧化（如鋁在空氣中的氧化膜）和人工處理（如酸洗後鈍化液浸泡）。典型例子包括鐵、鋁在濃硫酸或濃硝酸中的鈍化現象。