月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌英文解釋翻譯、舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

相關詞條:

1.linguae  2.lingua  3.hypistoma  4.glossa  5.clapper  

例句:

  1. 我在早上做的頭一件事,是刷我的牙、磨我的
    The first thing I do in the morning is brush my teeth and sharpen my tongue.
  2. 你竟敢沖我吐頭!
    Don't you dare stick your tongue out at me!
  3. 醫生診看了她的頭。
    The doctor looked at her tongue.
  4. 發帶顫音的r,擡向上齒顫動而成。
    The trilled `r' is produced by vibrating the tongue against the upper teeth.

專業解析

舌在漢英詞典中的釋義可分為三個層面:解剖學定義、比喻延伸及專業術語應用。根據《現代漢英詞典》,其核心對應詞為"tongue",指口腔内用于味覺感知和輔助咀嚼的肌性器官。從醫學角度,《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其定義為"由八塊肌肉構成的可移動結構,表面覆蓋特殊上皮組織,含有味蕾及腺體"。

語言學範疇中,《牛津漢英詞典》指出舌可引申為"言語能力",如"笨舌"譯為"tongue-tied","饒舌"對應"garrulous"。該詞在特定領域具有專業釋義,如《朗文漢英科技大詞典》記載,鐘表制造術語中"舌"指擒縱機構的彈性部件(escapement spring),樂器領域則指簧片(reed)。

生物學研究表明,《韋氏醫學詞典》強調舌的演化特征:人類舌骨是哺乳動物中唯一不與其它骨骼直接連接的懸浮結構,這種獨特性使人類具備複雜發音能力。據《劍橋漢英雙解詞典》記載,成語"唇槍舌劍"的英譯"verbal warfare"準确傳達了該器官在語言交流中的象征意義。

網絡擴展解釋

以下是關于“舌”的詳細解釋,綜合多來源信息整理:

一、基本字義

“舌”是漢語一級通用字,本義指人或動物口腔内辨别滋味、輔助咀嚼和發音的器官。其字形為會意結構,甲骨文與金文均像口中伸出舌頭的形狀。

二、功能與結構

  1. 生理功能
    舌表面覆蓋黏膜,分為舌根、舌體和舌尖三部分,内含骨骼肌,靈活參與咀嚼、吞咽及發音。舌乳頭中的味蕾負責感知味覺,舌下黏膜可見血管及舌系帶。
  2. 語言與辯論象征
    引申為語言表達或辯論的代稱,如“舌戰”“唇槍舌劍”。

三、引申含義

四、中醫視角

中醫認為舌與心髒功能密切相關,觀察舌色、舌質、舌苔等是診斷疾病的重要依據(“舌診”)。

五、其他

如需進一步了解具體文獻或醫學内容,可參考《說文解字》《素問》等典籍或專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】