月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

比例限界英文解釋翻譯、比例限界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 limit of proportionality; proportional limit

分詞翻譯:

比例的英語翻譯:

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

限界的英語翻譯:

delimitation; demarcation
【醫】 limes; limitation

專業解析

在材料力學領域,"比例限界"(Proportional Limit)是一個關鍵概念,指材料在受力過程中,應力與應變保持線性比例關系(即符合胡克定律)的最大應力值。其核心特征和工程意義如下:


一、定義與核心特性

  1. 漢英術語對照

    • 中文:比例限界
    • 英文:Proportional Limit(常縮寫為 (sigma_{pl}))

      該術語強調應力-應變曲線的線性階段邊界 。

  2. 力學行為

    當應力低于比例限界時,材料變形為彈性且可逆,應力((sigma))與應變((varepsilon))滿足:

    $$ sigma = E cdot varepsilon $$

    其中 (E) 為彈性模量。超過此限值後,應力-應變關系偏離線性,但材料仍可能處于彈性變形階段(直至彈性極限)。

  3. 與屈服強度的區别

    • 比例限界:線性關系的終點,通過應力-應變曲線斜率變化确定。
    • 屈服強度:材料開始發生明顯塑性變形的應力值(通常高于比例限界)。

      對于無明顯屈服點的材料(如鋁合金、高強鋼),比例限界是設計中的關鍵參數。


二、工程應用與測試标準

  1. 設計依據

    在機械、土木工程中,結構件的許用應力通常以比例限界為基準,确保變形始終處于可控彈性範圍内,避免塑性變形導緻的失效。

  2. 測試方法

    依據國際标準(如ASTM E8/E8M),通過拉伸試驗繪制應力-應變曲線,采用"偏移法"或"斜率變化法"精确測定比例限界。

  3. 典型材料參考值

    材料 比例限界 (MPa) 彈性模量 (GPa)
    低碳鋼 (A36) 200–250 200
    鋁合金 (6061) 150–180 69
    黃銅 (C26000) 80–100 110

    數據來源:ASM Handbook, Volume 2: Properties and Selection


三、權威參考文獻

  1. 《材料力學》(劉鴻文)

    高等教育出版社,第6版,第2章詳細論述比例限界的定義與測量方法。

  2. ASTM E8/E8M-22

    Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials,規範比例限界的試驗流程。

  3. ASM Handbook, Volume 1

    Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys,提供典型材料數據。


比例限界是材料彈性性能的核心指标,其精确測定對保障結構安全性和可靠性至關重要。工程師需結合具體材料特性與行業标準進行設計驗證。

網絡擴展解釋

“比例限界”是一個多領域術語,其具體含義需結合使用場景分析:

  1. 材料力學/工程學中的定義
    指材料在彈性變形階段的最大應力點(比例極限),超過該點後應力與應變不再保持正比關系。常見于地基承載力測試中,用于判斷土體從彈性變形轉向塑性變形的臨界點,如平闆荷載試驗中壓強-沉降曲線的拐點。

  2. 物理學術語(日語翻譯)
    日語詞彙「比例限界」對應中文的“比例極限”,特指材料力學中符合胡克定律的應力上限值。

  3. 廣義概念
    在一般語境下,“限界”指不可逾越的邊界或範圍(如鐵路限界、地理分界等)。此時“比例限界”可理解為特定比例關系適用的幅度範圍。

主要應用場景:

建議在專業領域使用時,結合具體測試方法(如淺層平闆荷載試驗)或材料參數進行精确判定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蘭地邊際購買變形鋼筋吡喃葡糖苷播種機不濟産品的設計持久電流粗粉返回管電呼吸描記器反沖非承運人的聯運人非固有的意義不明确付款時間表庚酮糖刮痕硬度試驗機器可認的框架系統庫文件累計帳戶類胰蛋白酶零售稅利潤計劃硫苯胺命令格式清水桶熱擴散因數社會債權說視網膜下的推拉效應