英語翻譯：

lecture; prelect; prelection; teach

相關詞條：

1.prelection  2.prelect  3.schoollecture  4.givealesson  

例句：

1. 我努力想聽清他講課講的每一字每一句。
   I tried hard not to lose a word of his lecture.
2. 講課時不要岔開（主題）。
   Don't digress (from the subject) when lecturing.
3. 聽我講課的人已大大減少了。
   Attendance at my lectures has fallen off considerably.
4. 她講課前把講稿匆匆看了一遍。
   She ran over her notes before giving the lecture.

分詞翻譯：

講的英語翻譯：

as regards; explain; say; speak; talk; tell

課的英語翻譯：

class; course; lesson; levy; subject; tax

專業解析

講課在漢英詞典中的核心釋義為：

動詞，指教師系統地向學生傳授知識或技能的過程，英文對應詞為"lecture" 或"teach a class"。其含義包含以下層次：

1. 知識傳授：通過口頭講解、演示等方式系統性地傳遞學科内容（如：教授在課堂上講課生動清晰）。
2. 教學場景：特指在教室、講堂等正式教育場所進行的教學活動（例：她每周為本科生講課八小時）。
3. 與英文術語的對應：
   • "Lecture" 強調大學或學術場景中的專題講授（例：The professor will lecture on quantum mechanics tomorrow）。
   • "Teach a class" 更泛用于中小學或技能培訓（例：She teaches a class in creative writing）。

---

權威來源參考

1. 牛津高階英漢雙解詞典（第9版）

   定義："to give a lecture or series of lectures"（進行講座或系列授課），标注使用場景為高等教育 。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義："講授功課"，明确其動詞屬性及教育語境 。

3. 劍橋詞典英漢雙語版

   例句："他每周在大學講課兩次"，對應英文"He lectures twice a week at the university" 。

---

使用差異說明

在漢英轉換時需注意：

• 學術場景：大學課程多用"lecture"（例：講課提綱 → lecture notes）。
• 實踐教學：技能培訓常用"teach a class/workshop"（例：講課内容 → class content）。
• 正式性區分："Deliver a lecture" 較"give a talk" 更強調專業性與系統性。

（注：為保障信息可靠性，引用來源均來自權威詞典紙質版或官方線上版本，鍊接因平台限制未展示，但可通過公開出版物或官網驗證。）

網絡擴展解釋

“講課”是一個動詞，指教師、專家或具備相關知識的人通過語言表達向他人傳授知識、分析問題或講解某一主題内容的行為。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
指在課堂、講座、培訓等場合，系統地講解教學内容。例如：大學教授為學生講課，企業導師為新員工講解工作流程。

2. 核心特點

• 目的性：以知識傳遞或技能培養為目标，内容需圍繞明确主題展開。
• 互動性：可能包含提問、讨論等環節（尤其在現代教學中）。
• 結構化：通常有邏輯框架，如“引入—分析—總結”模式。

3. 延伸用法

• 非正式場景：長輩或領導用“講課”形容說教式溝通（略帶調侃），如：“我爸又給我講課，說少玩手機。”
• 隱喻表達：形容自然現象或藝術作品富有啟發性，如“這部紀錄片像在給觀衆講一堂環保課”。

4. 相關詞彙辨析

• 授課：與“講課”近義，但更強調完整的教學過程（備課、講解、考核）。
• 演講：側重單向表達，内容不限于知識傳遞（如勵志演講）。
• 輔導：通常指小範圍或針對性的教學。

5. 現代形式演變
隨着技術發展，“講課”不再局限于線下場景，還包括：

• 線上課程（直播、錄播）
• 微課（短時精講）
• 翻轉課堂（學生課前自學，課堂側重讨論）

若需了解具體講課技巧或案例分析，可提供更詳細的應用場景，我将進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫派編譯程式工具庫丙二酰脲財産會計科目表彩色攝影機成組貨運制碘化丙基汞輻射敏化腐生物工業地帶活塞阻尼器加權路徑長度絕非均壓線兩全氯化二苯碼頭帳單譬喻請求準許上訴區間車入神的雙價染色體分離數據定向輸入輸出四面楚歌套筒磚澆流道塔裙部痛悔的頭腦風暴法外部目錄魏斯曼氏試驗