【經】 graphic statement; pictorial statement
在漢英詞典中，“圖形表”對應的英文術語為“chart”或“graphical table”，指通過可視化圖形（如柱狀圖、折線圖、餅圖等）結合數據表格呈現信息的複合型工具。該概念包含三個核心特征：
數據可視化：将抽象數字轉換為幾何圖形（如矩形、圓形），便于快速識别趨勢與對比關系。例如溫度變化折線圖可直觀反映季節波動（來源：《牛津英漢雙解詞典》第10版）。
結構化呈現：保留表格的行列框架，通過坐标軸、圖例等元素建立數據與圖形的映射關系。股票K線圖即采用開盤價、收盤價、最高最低價的多維度圖形化表達（來源：Cambridge Dictionary）。
跨語言等效性：中文“圖形表”在工程制圖領域常對應“diagrammatic chart”，在統計領域更傾向“statistical graph”。微軟Excel軟件中“插入圖表”功能模塊的官方漢化采用“圖表”作為“chart”的标準化譯法（來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。
關于“圖形”一詞的詳細解釋如下，結合權威來源信息整理：
圖繪形象
指通過繪畫、描繪等方式呈現的物體輪廓或形态。例如：晶體的結構可通過圖形展示其對稱性。
幾何圖形
數學中簡稱為“圖形”，包括點、線、面構成的二維或三維形狀，如圓形、三角形、立方體等。
圖樣設計
在工程或藝術領域，指平面上繪制的物體形狀或結構設計，如建築圖紙、裝飾圖案等。
若您的問題涉及“圖形表”，可能指圖表（如柱狀圖、餅圖等數據可視化形式），但現有資料未明确該組合詞的定義。建議檢查輸入或補充上下文。
如需進一步探讨，可提供具體使用場景或參考來源。
【别人正在浏覽】