經紀人英文解釋翻譯、經紀人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

agent; broker; middleman
【經】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

例句：

我的證券經紀人替我管理投資組合。
My stockbroker manages my portfolio for me.
他曾是一位著作經紀人。
He used to be a literary agent.
我是一名保險經紀人。
I am an insurance broker.
經紀人替他人買賣股票。
The broker buys and sells shares for others.
股票經紀人沒按原來的打算把巴伯先生逼入絕境，你不可攻其不備。
The stock-brokers did not corner Mr Barber as they purposed; you don't catch a weasel asleep.

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

紀的英語翻譯：

age; discipline; epoch; period; record

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

經紀人是金融市場中接受客戶委托、以中介身份促成交易并收取傭金的專業服務提供者，其英文對應詞為"broker"。根據《中華人民共和國證券法》，經紀人需依法取得執業資格，代表客戶進行證券買賣等金融活動。

從法律屬性分析，經紀人可分為兩類：代理型經紀人（agent）和交易型經紀人（dealer）。牛津商業英語詞典明确區分，前者僅作為委托方代表進行交易，後者則通過自有賬戶參與買賣。中國證券業協會發布的執業準則指出，現代經紀人需履行五大核心職責：客戶風險評估、合規交易執行、市場信息解讀、資産配置建議及持續賬戶監管。

在行業實踐中，經紀人主要分為三個專業領域：

證券經紀人：協助投資者進行股票、債券等标準化金融産品交易
保險經紀人：根據客戶需求定制風險保障方案
房地産經紀人：促進物業買賣租賃的專業中介

美國金融業監管局(FINRA)強調，合格經紀人必須通過系列7等專業資格考試，持續接受職業道德培訓。英國金融服務管理局(FCA)的監管框架則要求經紀人建立雙重登記制度，确保客戶資金與自有資産嚴格分離。

網絡擴展解釋

經紀人是在經濟活動中以收取傭金為目的，為促成他人交易而從事居間、行紀或代理等服務的中間人。以下是詳細解釋：

一、核心定義

法律界定
根據《經紀人管理辦法》（2004年修訂），經紀人指自然人、法人或其他經濟組織，通過促成他人交易獲取傭金，主要業務包括居間（信息撮合）、行紀（以自己名義代他人交易）和代理（以委托人名義交易）。
職能本質
經紀人不擁有交易标的，僅作為買賣雙方的橋梁，通過提供交易信息、機會或代表委托方籤訂合同來獲取報酬。

二、主要分類

按服務對象劃分
- 交易商經紀：服務于專業做市商（如證券、大宗商品領域）。
- 代理經紀：服務于機構或個人投資者（如證券、房産、演藝行業）。
按行業領域劃分
- 金融經紀人：如證券經紀人，負責代客買賣金融産品。
- 文化經紀人：如演藝經紀人，負責藝人籤約、宣傳等事務。
- 商品經紀人：如房地産經紀人、汽車經紀人。

三、作用與特點

經濟價值
經紀人通過促進流通、降低交易成本，在市場經濟中發揮橋梁作用。
傭金機制
收入來源于交易成功後按比例收取的傭金，無固定薪資。
專業要求
需具備行業知識、談判能力和法律意識，部分領域（如證券）需持證從業。

四、典型場景示例

證券交易：經紀人代理客戶買賣股票并收取手續費。
演藝行業：經紀人負責藝人資源對接、合同談判及形象管理。
房産交易：房地産經紀人促成買賣雙方籤約并收取中介費。

如需進一步了解某類經紀人的具體職責，可參考《經紀人管理辦法》或相關行業規範。