波耳多树英文解释翻译、波耳多树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Peumus boldas Molina

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

波耳多树（Bordeaux tree）在汉英词典中通常指代法国西南部波尔多地区特有的槭叶悬铃木（Platanus × acerifolia），该树种因广泛应用于波尔多市街道绿化而得名。其英文名"Bordeaux plane tree"特指经过法国园艺学家改良的悬铃木属杂交品种，具有抗病性强、树冠宽大的特性。

该树种被收录于《牛津园艺植物词典》时强调其三大识别特征：1) 灰绿色块状剥落树皮；2) 掌状五裂叶片；3) 球状聚合果序。法国国家农业研究院(INRA)的植物保护手册记载，波尔多地区培育的该品种对白粉病抗性比原种提升40%。

在植物分类学中，波耳多树属于悬铃木科（Platanaceae），其标准中文名为二球悬铃木。剑桥大学植物标本馆数据库显示，该树种18世纪经海上贸易传入英国，现存最古老标本种植于1750年的牛津大学植物园。

网络扩展解释

波耳多树（学名：Peumus boldus）是一种原产于南美洲的常绿灌木或小乔木，以下是其详细解释：

1.植物学特征与分布

科属：属于杯轴花科（或檬立木科）波耳多树属。
原产地：主要分布于智利中部、厄瓜多尔、秘鲁等南美地区，19世纪被引入北美和欧洲。
形态：木质叶片具有苦味，既可用于酒精饮料调味，也可入药。

2.历史与药用传统

早期应用：智利印第安人早在1300年前已用其叶片治疗胃病、肝胆疾病及膀胱问题，并作为温和镇静剂。
近代传播：19世纪中期通过探险家传入欧美，用于促进胆汁分泌、缓解消化问题及利尿。

3.活性成分与作用机制

主要成分：含阿朴芬型生物碱、挥发油、黄酮醇糖苷、树脂和单宁等。
药理作用：
- 抗氧化、抗炎、抗真菌；
- 刺激胆汁分泌，缓解胃肠道痉挛；
- 减少液体潴留，辅助利尿。

4.注意事项

过量服用可能导致中毒，表现为呕吐、抽搐等；
孕妇、哺乳期女性及胆道梗阻患者禁用；
需遵医嘱控制剂量，避免长期使用。

其他说明

需注意与法国“波尔多”（Bordeaux）区分，后者是葡萄酒产区（参考），与波耳多树无直接关联。