
在漢英詞典語境中,“默認”一詞具有以下兩層核心釋義:
1. 動詞含義(v.)
指對某種行為、狀态或協議采取不明确反對的态度,從而在事實上予以承認。例如:“雙方未提出異議即視為默認條款生效”。該用法源于法律與商業場景中的默示同意原則。
2. 名詞含義(n.)
特指計算機系統中預先設定的參數或自動啟用的基礎配置。例如:“軟件安裝時的默認路徑通常為C盤Program Files目錄”。此釋義被收錄于《牛津計算機術語詞典》技術詞條。
詞義演變顯示該詞從法律術語擴展至現代科技領域,反映了漢語詞彙在跨學科應用中的動态發展特征。當代語言學研究表明,其英譯對應詞"default"存在不完全對等現象,需根據具體語境選擇"tacit approval"或"preset configuration"等差異化譯法。
“默認”是一個多義詞,其含義根據使用場景有所不同,以下是常見解釋:
計算機/技術領域
指系統或程式中預設的選項、參數或狀态。當用戶未主動選擇時,系統會自動采用這些設定。例如:
def func(a=0)
的a=0
)。法律/合同領域
表示因未履行義務或未提出異議而被視為接受某種結果。例如:
日常交流中的隱含同意
指不明确反對即被視作認可。例如:
心理學/行為學
描述人類傾向于依賴預設模式或慣性思維的行為,如“默認效應”(Default Effect),即人們更可能選擇已設定的選項而非主動調整。
其他領域
總結來說,“默認”的核心含義是在未主動幹預的情況下,系統或規則自動生效的預設狀态或結果。其本質是通過減少決策成本實現效率,但也可能因忽視細節導緻意外後果。
吡咯細胞插床串項垂釣刺骨的大宗包裹電極夾具頂間溝端接頭恩韋肟防白蟻劑分區磁帶刮膜蒸發器骨螺紫固體萃取原料或有折舊精神創傷卷曲片岩謬見模糊映象内圓染房認可抽樣檢驗散裝液體色酮粉扇形加料器使得田鼠體液違反醫理的