骨螺紫英文解釋翻譯、骨螺紫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammonium purpurate; murexide
【醫】 murexide

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

紫的英語翻譯：

purple; violet
【醫】 Purple; violet

專業解析

骨螺紫（Tyrian Purple / Royal Purple）

一、定義與來源

“骨螺紫”指一種從海洋腹足綱動物（主要為骨螺科，如疣荔枝螺 Bolinus brandaris 和染料骨螺 Hexaplex trunculus）的腺體中提取的天然紫色染料。其英文對應詞為Tyrian Purple（提爾紫），亦稱Royal Purple（帝王紫），因古代僅貴族階層可用而得名。該染料通過複雜的生物化學反應生成：腺體分泌物經光照氧化後，由無色前體轉化為穩定的紫色色素。

二、曆史與文化意義

骨螺紫在公元前1600年的腓尼基（今黎巴嫩沿岸）已規模化生産，其中心産地提爾城（Tyre）賦予英文名“Tyrian Purple”。因提取工藝繁複（約12,000隻骨螺僅産1.4克染料），成本極高，在古羅馬與拜占庭時期成為權力象征。據古羅馬學者老普林尼《自然史》記載，帝王托加袍（toga picta）即用此染料浸染，違禁使用者可判死刑。中國文獻中，骨螺紫因通過海上絲綢之路傳入，亦稱“紫礦”或“紫鉚”，但區别于植物染料紫草。

三、化學與生物特性

現代分析确認骨螺紫主要成分為6,6'-二溴靛藍（C~16~H~8~Br~2~N~2~O~2~），其顯色原理是分泌物中的無色吲哚衍生物在光照下氧化聚合。該化合物耐光性極強，考古發現公元前10世紀的腓尼基織物仍保有紫紅色。骨螺分泌物的初始狀态為乳白色黏液，接觸空氣後漸變為黃綠、藍，最終呈深紫。

四、語言與詞典釋義

漢語釋義：骨螺紫（gǔ luó zǐ）
- 名詞，指從骨螺提取的天然紫色染料，象征尊貴。
- 例詞：骨螺紫袍（古代帝王禮服）。
英語釋義：Tyrian Purple /ˈtɪriən ˈpɜːrpəl/
- n. A natural purple dye obtained from mollusks of the Muricidae family, historically associated with royalty.
- Synonyms: Royal Purple, Imperial Purple.

權威參考文獻

《染料化學與工藝學》（中國紡織出版社）：詳述骨螺紫的分子結構及提取技術。
《顔色與文明》（Color and Culture）（John Gage著）：分析骨螺紫在東西方文化中的符號意義。
《自然史》（Naturalis Historia）（老普林尼）：古羅馬時期骨螺紫生産的原始記載。
FishBase 數據庫：疣荔枝螺（Bolinus brandaris）的生物學特性。
《考古科學雜志》（Journal of Archaeological Science）：刊載骨螺紫殘留物的光譜檢測技術。

（注：因未搜索到可驗證的網頁鍊接，參考文獻僅标注來源名稱，符合用戶要求。）

網絡擴展解釋

骨螺紫（Tyrian purple），又稱皇家紫、泰爾紫，是一種從骨螺科（Muricidae）海生貝類中提取的天然紫色染料。以下是其詳細解析：

1.來源與制作

生物來源：骨螺紫由骨螺鰓下腺分泌的黃色黏液轉化而來，經光照後變為紫色。不同種類的骨螺可産生靛藍、骨螺紫（6,6’-二溴靛藍）及6,6’-二溴靛玉紅等色素，其中骨螺紫為特有成分。
提取工藝：需大量骨螺——約25萬隻僅能提取半盎司（約14克）染料，僅夠染一件長袍。古法通過刺破骨螺腺體或促其釋放分泌物獲取黏液，并與人尿混合染色。

2.曆史與文化意義

起源與傳播：最早由腓尼基人（“腓尼基”意為“紫色之國”）于3000多年前在蘇爾城（今黎巴嫩）提取，英文名“Tyrian purple”即源于此城古稱。後傳入羅馬，被凱撒大帝定為皇室專用色，埃及豔後亦鐘愛此色。
象征意義：因工藝複雜、成本高昂，成為權力與地位的标志，僅貴族、神職人員及皇室成員可穿戴。

3.化學特性

成分：主要成分為6,6’-二溴靛藍，具有獨特的溴代結構，植物或細菌無法合成。其色澤因骨螺種類及色素比例差異而略有不同。

4.生态影響

資源消耗：大規模生産導緻地中海骨螺瀕臨滅絕，腓尼基海岸的種群因此銳減。

如需進一步了解其考古發現或染色工藝細節，可參考來源網頁。