體液英文解釋翻譯、體液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

body fluid; humour; juice; sap
【醫】 body Fluid; humor

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

體液的漢英詞典釋義與醫學解析

在漢英詞典中，“體液”對應的英文術語為“body fluid”或“humor”，指生物體内所有液體的總稱，包括細胞内液（intracellular fluid）和細胞外液（extracellular fluid）。從醫學角度，體液主要由水、電解質、蛋白質及代謝産物組成，其平衡對維持生命活動至關重要，例如調節體溫、運輸營養物質及維持細胞滲透壓[參考：Dorland's Illustrated Medical Dictionary]。

根據生理功能，體液可分為以下幾類：

血液（blood）：運輸氧氣、二氧化碳及養分，由血漿和血細胞構成[參考：World Health Organization《血液安全基礎手冊》]。
淋巴液（lymph）：免疫系統組成部分，清除組織廢物并抵禦病原體。
組織液（interstitial fluid）：填充細胞間隙，參與細胞物質交換。
腦脊液（cerebrospinal fluid）：保護中樞神經系統，緩沖外力沖擊[參考：National Institutes of Health]。

體液的pH值、電解質濃度（如鈉、鉀離子）需保持動态平衡，失衡可能導緻脫水、水腫或酸堿中毒[參考：Guyton and Hall《醫學生理學》]。現代醫學通過血液檢測、尿液分析等手段監測體液狀态，以輔助疾病診斷。

網絡擴展解釋

“體液”是生物體内所有液體的總稱，是維持生命活動的重要介質。以下是詳細解釋：

一、基本定義

體液指存在于生物體細胞内外、具有特定功能的液體環境，主要由水、電解質、蛋白質、代謝産物等組成，占成年人體重的約60%（男性略高于女性）。

二、主要分類

細胞内液
約占體液總量的2/3，存在于細胞内部，主要成分是鉀離子、磷酸鹽和蛋白質，維持細胞形态和代謝活動。
細胞外液
包括：
- 血漿：在血管中運輸氧氣、營養物質和代謝廢物
- 組織間液：填充細胞間隙，參與物質交換
- 特殊體液：如腦脊液（保護中樞神經）、關節液（潤滑關節）、淋巴液（免疫防禦）等。

三、核心功能

物質運輸：通過血液運送氧氣、激素等（如紅細胞攜帶氧氣）
維持滲透壓：鈉、鉀等離子調節細胞内外水分平衡
酸堿平衡：碳酸氫鹽緩沖系統維持血液pH在7.35-7.45
代謝支持：組織液為細胞提供營養并帶走廢物
免疫防禦：淋巴液中的白細胞可吞噬病原體

四、失衡影響

脫水（細胞外液減少）：口渴、尿少，嚴重時導緻循環衰竭
水腫（組織液過量）：常見于心腎功能異常
電解質紊亂：如低血鉀引發肌無力，高血鈉導緻神經興奮

例如，劇烈腹瀉時大量流失腸液（屬于細胞外液），可能引發酸中毒；而高溫作業者大量排汗後需補充含電解質的飲品，防止鈉失衡。