彌散系數英文解釋翻譯、彌散系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dispersion coefficient

【醫】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

彌散系數（Diffusion Coefficient）是描述物質在介質中擴散速率的重要物理參數，其定義為物質單位濃度梯度下通過單位面積的擴散通量。在漢英詞典中，該術語常譯為"diffusion coefficient"或"dispersion coefficient"，具體含義需結合應用場景區分：

基礎定義在物理學和化學領域，彌散系數（$D$）通過菲克定律量化擴散過程，公式為： $$ J = -D frac{partial C}{partial x} $$ 其中$J$為擴散通量，$partial C/partial x$為濃度梯度。該公式表明物質會從高濃度區域向低濃度區域遷移（參考：《物理化學導論》，高等教育出版社）。
工程與環境應用環境工程中稱為"hydrodynamic dispersion coefficient"，用于描述污染物在地下水和多孔介質中的遷移規律。美國環境保護署（EPA）将其定義為機械彌散與分子擴散的綜合效應（來源：EPA地下水模型技術指南）。
生物醫學維度在生物膜或細胞組織研究中，該系數反映分子通過生物屏障的能力。例如藥物透皮吸收研究中，彌散系數決定活性成分滲透速率（來源：《藥劑學原理》，人民衛生出版社）。
量綱與測定國際單位制中單位為m²/s。實驗室常通過示蹤劑實驗、核磁共振法或動态光散射技術測定，工業領域多采用滲透池法（參考：ISO 14887:2016标準）。

彌散系數是描述物質在介質中因彌散作用擴散能力的物理量，其定義和應用因領域不同有所差異，具體如下：

彌散系數（Dispersion Coefficient）表示單位濃度梯度下，單位時間内通過單位截面積的溶質量。其物理意義可理解為每秒鐘污染物在縱向（沿水流方向）彌散的面積，常用單位為m²/s。例如在土壤學中，它與污染物在流動水體中的縱向擴散速率直接相關。

彌散度是介質固有的屬性（如孔隙結構），而彌散系數則綜合了介質特性和載體運動的影響。例如，同一土壤中，地下水流速加倍會導緻彌散系數增加，但彌散度不變。

根據菲克定律，彌散現象可描述為： $$ J = -D frac{partial C}{partial x} $$ 其中，$J$為溶質通量，$D$為彌散系數，$frac{partial C}{partial x}$為濃度梯度。

如需更全面的定義或具體案例，可參考土壤學、流體力學相關文獻或上述來源。