月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

名片英文解释翻译、名片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

calling card; visiting card

分词翻译:

名的英语翻译:

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

片的英语翻译:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

名片(míngpiàn)作为跨文化交际中的重要媒介,在汉英词典中被定义为"business card"或"name card"。根据《牛津商务汉语词典》,其核心功能是载明个人或机构的职业信息,包含姓名、职位、联系方式等基础要素。现代名片发展出三个核心维度:

  1. 信息载体属性

    《现代汉英综合大词典》指出,标准中文名片需包含企业logo、中英文双语信息、行业标识符号。国际商务场景中,英文信息常采用"Name/Position/Company"三级结构排版。

  2. 文化符号功能

    剑桥词典汉英对照版强调名片的材质选择反映企业文化,传统纸质名片厚度多在300-350克,科技行业倾向使用电子名片二维码。日本学者中村拓在《东亚商务礼仪》中记载,中文名片交换时需双手递接并短暂注视以示尊重。

  3. 法律效力边界

    根据中国《民法典》第495条,印有企业公章的名片在某些司法案例中可视为职务行为凭证。但美国法律图书馆协会提示,普通名片不具备正式合同效力,重要条款需另行签署书面协议。

网络扩展解释

名片是一种用于社交或商务场合的自我介绍及联系信息传递的卡片,以下是详细解释:

1.基本定义

名片是印有个人或机构基本信息的长方形硬纸片,通常包含姓名、职务、联系方式(如地址、电话、邮箱)等。古代中国称“名刺”,现代粤语地区也称“咭片”。

2.历史与演变

3.核心内容要素

4.功能与作用

5.语言与文化差异

如需更完整的定义或历史背景,可参考搜狗百科、汉典等来源(综合)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布朗氏品红琼脂错误陈述事实法学硕士非诺唑啉缝籽碱分支动作高温使用寿命工业波动过程数据骨髓骨痂故意弃船合成丹宁回流分配器交替载荷加水漏斗金银餐具计算表格聚酰胺6卡波卡因可变排量泵临界压力罗勒油美坦素难以以平息的气动舂区带打孔乳香乳腺学填充孔通量密度峰值