寬廣英文解釋翻譯、寬廣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sea; width

他向寬廣的大海望去，一種神秘感油然而生。
A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.

expand; extensive; numerous; vast; wide

"寬廣"是一個形容詞，在漢語中主要用來描述範圍、面積、空間或心胸等方面的開闊、宏大與包容。其核心含義在于強調尺度之大、界限之遠以及容納度之高。

從漢英詞典的角度來看，"寬廣"通常對應以下英語詞彙和表達：

Broad / Wide：這是最直接和常用的對應詞，側重于物理空間或抽象範圍的水平寬度或開闊程度。
- 例如：寬廣的河流 (a broad river)；寬廣的視野 (a broad vision)。
- 來源：外研社《新世紀漢英大詞典》（第二版）
Vast / Extensive：強調面積或範圍的巨大、遼闊，常帶有廣闊無垠的意味。
- 例如：寬廣的草原 (vast grasslands)；知識面寬廣 (have extensive knowledge)。
- 來源：牛津《漢英詞典》
Spacious：側重于空間内部的寬敞、不擁擠，有足夠的活動餘地。
- 例如：寬廣的大廳 (a spacious hall)。
- 來源：外研社《新世紀漢英大詞典》（第二版）
Open：當描述心胸、思想或态度時，"寬廣"常譯為 "open"，表示不狹隘、不偏執、能接納不同事物。
- 例如：心胸寬廣 (open-minded； broad-minded)。
- 來源：牛津《漢英詞典》
Generous：在特定語境下，尤其指心胸或度量時，"寬廣"也可譯為 "generous"，強調包容、大度、不斤斤計較。
- 例如：待人寬廣 (be generous towards others)。
- 來源：外研社《新世紀漢英大詞典》（第二版）

總結其詳細含義：

物理空間：指面積大、範圍廣、橫向距離長，視野開闊，沒有狹窄或局促之感（對應 broad, wide, vast, extensive, spacious）。
抽象範圍：指涉及面廣、涵蓋内容多、領域開闊（如知識寬廣、題材寬廣），或前景、道路等具有很大的發展空間和可能性（對應 broad, extensive）。
心胸度量：指人的胸懷開闊、氣量大、能包容不同的意見、性格或行為，不狹隘、不偏執（對應 broad-minded, open-minded, generous）。

因此，"寬廣"一詞蘊含着尺度、容量和包容性上的宏大與開闊，是描述空間、範圍或心胸積極特質的重要詞彙。

“寬廣”是一個形容詞，主要從以下角度理解：

若需更多例句或曆史用例，可參考漢典等權威詞典。