民航機英文解釋翻譯、民航機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 civil aeroplane

分詞翻譯：

民的英語翻譯：

civilian; folk; the people

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

民航機（Civil Aircraft）指專門用于民用航空運輸的飛行器，區别于軍用飛機。其核心含義包含以下方面：

一、術語定義與核心屬性

漢語定義
指從事非軍事性質的客貨運輸、通用航空作業（如農林噴灑、航拍）的航空器，需通過國家民航管理機構（如中國民航局/CAAC）的適航認證。
英語對應術語
- Civil Aircraft：國際通用術語，涵蓋所有民用飛行器（ICAO定義）
- Airliner：特指執飛定期航班的商用客機（如波音737、空客A320系列）

二、功能分類與技術特征

運輸類民航機
- 客機（Passenger Aircraft）：按載客量分為窄體機（如波音B737，載客<200人）和寬體機（如空客A350，載客>300人）
- 貨機（Cargo Aircraft）：專用于貨物運輸，如波音B747-8F，主艙門設計滿足标準集裝箱裝載（IATA标準）
通用航空類
包括公務機（Business Jet）、農林作業飛機等，如賽斯納Citation系列（美國FAA Part 23適航認證）

三、行業規範與適航标準

民航機需符合國際民航組織（ICAO）《國際民用航空公約》附件8的適航要求，具體包括：

設計認證：通過型號合格證（Type Certificate, TC）
生産監管：持有生産許可證（Production Certificate, PC）
單機適航：每架飛機需取得適航證（Airworthiness Certificate）
（來源：中國民航局《民用航空器適航管理規定》CCAR-21-R4）

四、技術參數示例（典型窄體客機）

參數	數值範圍	單位
巡航速度	780–870	km/h
實用升限	11,000–12,000	m
航程	5,000–7,000	km
典型發動機	CFM International LEAP	-

權威參考來源：

國際民航組織（ICAO）術語庫 Annex 7

美國聯邦航空管理局（FAA）Order 8130.2J

中國民航局（CAAC）《民用航空行業标準》MH/T 0001-2019

波音公司《商用飛機市場展望》2023

空客公司《全球市場預測》2023-2042

網絡擴展解釋

民航機是指用于民用航空活動的飛機，與軍用航空器區分，主要承擔客貨運輸及通用航空服務。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

民航機屬于民用航空範疇，指一切非軍事用途的航空器。其核心功能包括商業航班運輸（如客運、貨運）和通用航空任務（如農業噴灑、航空攝影等）。

二、主要分類

航線飛機
- 用于定期商業航班，分為幹線客機（如波音747、空客A380）和支線客機（如龐巴迪CRJ系列），具有大載客量、長航程特點。
通用航空飛機
- 執行非定期任務，例如救援直升機、農業噴灑機等，機型相對靈活。

三、關鍵特點

安全性：需符合國際民航組織（ICAO）的嚴格適航标準。
經濟性：現代機型注重燃油效率和運營成本優化，如波音787采用複合材料機身。
舒適性：商用客機配備客艙增壓系統、娛樂設施等提升乘客體驗。

四、主要制造商

全球領先制造商包括：

波音（美國）、空客（歐洲）——主導幹線客機市場；
龐巴迪（加拿大）、巴西航空工業公司——專注支線飛機領域。

更多技術參數或曆史發展信息，可參考民航局官方文件或航空制造商發布的技術手冊。