手控試驗設備英文解釋翻譯、手控試驗設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manual test equipment

分詞翻譯：

手控的英語翻譯：

【計】 finger control
【經】 manual control

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

"手控試驗設備"是一個工程與技術領域的專業術語，指需要人工手動操作來進行測試、測量或實驗的裝置或系統。其核心在于依賴操作人員的直接介入來控制過程、讀取數據或調整參數，而非自動化運行。

從漢英詞典角度，其對應的英文術語通常為：

Manually Operated Test Equipment：這是最直接和常用的翻譯，強調設備需要人工操作才能進行測試工作。例如："The quality check requires manually operated test equipment for precise calibration." (質檢需要使用手控試驗設備進行精确校準。)
Hand-Controlled Test Equipment：此翻譯更側重于強調通過手部動作（如旋鈕、手柄、按鈕）進行控制。例如："The technician adjusted the parameters using the hand-controlled test equipment." (技術員使用手控試驗設備調整參數。)
Manual Test Equipment：較為簡潔的譯法，突出其"手動"特性，與"自動"(Automatic)相對。例如："For this initial prototype evaluation, manual test equipment is sufficient." (對于這個初始樣機評估，手控試驗設備就足夠了。)

詳細含義解析：

手控 (Shǒu kòng / Manual Control/Operation)：
- 指設備的啟動、運行、參數調節、數據采集等關鍵步驟都需要操作人員通過物理接口（如按鈕、旋鈕、開關、手柄、鍵盤、觸摸屏等）直接進行幹預和操作。
- 區别于自動控制（程式控制、遠程控制、自適應控制等），手控設備要求操作員全程或關鍵步驟在場并操作。
- 優點：靈活性高，便于臨時調整測試方案或參數；結構可能相對簡單；成本可能較低。
- 缺點：效率較低（尤其重複性測試）；結果可能受操作員技能水平和狀态影響；難以進行長時間無人值守測試；數據記錄可能依賴人工。
試驗 (Shìyàn / Test/Experiment)：
- 指該設備的核心功能是用于進行某種測試、實驗、測量、驗證或研究活動。
- 應用場景廣泛，包括但不限于：産品質量檢測、材料性能測試、電路闆功能驗證、元器件參數測量、環境模拟實驗、科學研究中的數據分析等。
- 設備通常包含傳感器、測量儀表、信號發生器、負載模拟器、數據記錄單元（可能手動記錄或半自動記錄）等。
設備 (Shèbèi / Equipment/Apparatus/Device)：
- 指完成上述試驗功能所需的物理裝置、儀器、工具或系統的統稱。它可以是一個簡單的獨立儀器（如手動萬用表、手持式示波器），也可以是一套由多個組件集成的工作台或系統。

符合原則的權威參考來源：

專業術語詞典與标準：
- 《英漢機電工程詞典》 (English-Chinese Dictionary of Mechanical and Electrical Engineering)：這類專業詞典是定義和翻譯工程術語的權威基礎。它們通常由行業專家編纂，收錄了"手控"、"試驗"、"設備"及其組合的标準譯法。
- 國際電工詞彙标準 (IEC 60050, Electropedia)：國際電工委員會(IEC)維護的線上術語庫，是電子電氣工程領域最權威的術語标準來源。雖然直接檢索中文術語可能受限，但其定義的"manual operation"、"test equipment"等概念是理解"手控試驗設備"的核心。
- 國家标準 (如GB/T系列)：中國國家标準中涉及測試方法、設備分類和安全要求的文件，會明确定義相關術語。例如，涉及手動測試設備安全要求的GB标準。
權威機構與技術文獻：
- IEEE Xplore Digital Library：電氣電子工程師學會(IEEE)的數據庫，包含大量期刊、會議論文和标準。搜索"manual test equipment"、"hand-operated testing"等關鍵詞，可以找到該術語在具體技術場景中的應用和定義。這些文獻代表了行業前沿和專家共識。
- 工程技術手冊與教材：大學或研究機構使用的工程類教材、實驗指導手冊、設備操作手冊等，是解釋具體"手控試驗設備"原理、操作和應用的可靠來源。它們由領域專家編寫，具有教育性和實踐指導性。

"手控試驗設備"指依賴操作員手動操作來完成測試任務的裝置或系統，其核心特征是人工幹預控制。在英文中，最貼切和常用的對應術語是Manually Operated Test Equipment，Hand-Controlled Test Equipment 和Manual Test Equipment 也是準确且常見的譯法。理解該術語需把握"手動操作"、"測試/實驗功能"和"物理裝置"三個核心要素。其定義和應用可參考權威的專業詞典（如《英漢機電工程詞典》）、國際标準（如IEC 60050）、國家标準以及IEEE等技術文獻和工程教材。

網絡擴展解釋

“手控試驗設備”（手動控制試驗設備）指需要通過人工操作直接調節參數來完成測試的裝置，其核心特點是依賴手動調節而非全自動化控制。以下是具體解析：

定義與核心元件

手動控制：操作者通過旋鈕、閥門或手柄等機械部件直接調節設備參數（如壓力、流量），實時觀察反饋并調整。
典型設備：如網頁提到的手動控制爆破試驗台，核心元件為氣液增壓泵，通過調節輸入氣壓實現輸出壓力的無級變化，適用于金屬管材、容器的耐壓或爆破測試。

應用場景

工業測試：如管材爆破強度測試、液壓元件耐壓試驗。
實驗室研究：需精确調控壓力且測試條件多變的場景。
質檢環節：對小型或非标産品進行定制化壓力測試。

工作原理

輸入調節：操作者手動調整調節閥，控制氣源或液壓輸入。
壓力轉換：氣液增壓泵将低壓氣體轉化為高壓液體輸出。
保壓功能：設備自動維持設定壓力，确保測試穩定性。

優缺點

優點：成本低、靈活性高（參數可實時調整）、維護簡單。
缺點：依賴操作者經驗，測試效率低于自動化設備。

如需了解具體設備型號或技術參數，可參考來源網頁中的廠商信息。